| Birinci doktor: Güzel. İkinci doktor: Bunu güzel ve kolayca halledeceğiz, Jake. Birinci doktor: Pekala, oturmak ister misin? | TED | الطبيب الأول: جيّد. الطبيب الثاني: سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك.الطبيب الأول: حسناً، هل تريد أن تستقيم، هذا جيّد. |
| Bize ne para ne de ün kazandırmayacak. Katılmak ister misin? | Open Subtitles | لن نحصل من ورائها علي نقود أو شهرة؛ هل تريد مشاركتنا؟ |
| Oh, makara değiştirme zamanı olduğunu biliyorsun. Değiştirmemi ister misin? | Open Subtitles | حان وقت تغيير الفيلم هل تريد أن أفعلها عنك ؟ |
| Kızını gerçekten daha fazla polis sorgusuna maruz bırakmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تُخضع ابنتك إلى مزيد من تفحص الشرطة؟ |
| Hayatım boyunca bu çatı katında yalnız yaşamamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أنّ أعيش بمفردي في هذة الشقة لباقي حياتي؟ |
| Sızması için bir seks kasetine ihtiyacın var mı? Çünkü bende garip bir tane var. | Open Subtitles | هل تريد أن نصدر شريط جنسي لأنه لدي شريط غريب جداً. |
| "Rachel, Çok üzgünüm." "Peki, Ross. Tekrar birlikte olmak ister misin?" | Open Subtitles | رايتشل أنا حقا اسف موافقة هل تريد أن نرجع سويا ؟ |
| Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟ |
| Yarın akşam Isa ve benle birlikte yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تتناول العشاء مساء الغد معى ومع ايزابيل ؟ |
| Hey, dünyanın en sinir bozucu sesini duymak ister misin? | Open Subtitles | هاي,هل تريد سماع أكثر صوت مزعج في العالم ؟ ؟ |
| - Hakkında tez yazıyorum. - Onunla tanışmak ister misin? | Open Subtitles | ـ أنا أكتب بحثاً عنه ـ هل تريد مقابلته ؟ |
| Benimle gelmek ister misin? Belki onu da biraz gezdiririz. | Open Subtitles | هل تريد أن تأتى معى, يمكننا أخذها من هناك ؟ |
| Aspirin reklamı için aldığın $10,000 ı bana anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها |
| Tamam, şimdi, alışveriş merkezindeki bu kavgadan bahsetmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا, هل تريد ان تخبرني ماذا جرى في مركز التسوق |
| Tabii canım. Her şey var onlarda. Irak'ı yeniden inşa etmek ister misin? | Open Subtitles | بالتأكيد , ستجد كل شيء هل تريد ان تلعب اعادة بناء العراق ؟ |
| ayrıca musa ktarafından ayrılmıs bir Kızıldeniz var arkamda Görmek ister misin? | Open Subtitles | لقد كان موسى يفصل البحر الأحمر على ظهري, هل تريد رؤية ذلك؟ |
| - Ne? Mirasının küçük bayan Lindsay'e gitmesini ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الإرث الخاص بك سوف يذكر ليندساي ملكة جمال؟ |
| - Seninle bir saniye konuşalım. - Konuşmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ـ دعني أتحدث معك للحظة ـ هل تريد أن تتحدث؟ |
| Gerçeğin peşine mi düşmek istiyorsun, mutlu olmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد ان تطارد الحقيقة ام تريد ان تكون سعيداً؟ |
| Hayır işi yapmak mı istiyorsun? Gerçek aşkı bulmak mı? | TED | هل تريد أن تؤسس منظمة غير ربحية؟ هل تريد أن تجد حب حياتك؟ |
| Bir şeye ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | هل تريد شيئا ؟ .. كـ طعام او مزيدا من الشاي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 