| Fakat gol atmanın nası birşey olduğunu hissetmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لكن ألا تريد أن تعلم بماذا تشعر عندما تفوز بالهبوط؟ |
| Peki benim kim olduğumu ve burada ne yaptığımı bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | إذا ألا تريد أن تعرف من أنا و ماذا أعمل هنا ؟ |
| Annesini son bir kez görmesini istemiyor musun? - Ne? | Open Subtitles | انتظر ألا تريد أن تجعله يرى أمه للمرة الأخيرة ؟ |
| Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟ |
| Çocuklarla olabileceğin bir yer istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد مكاناً يمكنك أن تكون فيه مع الأولاد؟ |
| - Kapa çeneni! Kafayı çekip d... üşmek istemiyor musun? | Open Subtitles | . ـ اغلق فمك ـ ألا تريد أن تنتشي و تمارس الجنس ؟ |
| Sabah olunca... Maymunların olduğu dağa tırmanacağız. Görmek istemiyor musun ? | Open Subtitles | لتسلق الجبل حيث توجد القرود الكبيرة, ألا تريد رؤيتها |
| Narkotikteki adam aradi yine. Görüsmek istemiyor musun? | Open Subtitles | عميل مكافحة المخدرات اتصل مرة أخرى، ألا تريد أن تكلمه؟ |
| Şüpheli olmaktan kurtulmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعفى من ان تكون المشتبهه به الأول ؟ |
| Demek istediğim, kazanmak istemiyor musun, Luther? | Open Subtitles | المشكلة التى لديك اعترضت طريقة وأنت لم تلكم لكمة واحدة بعد ألا تريد أن تفوز يا لوثر |
| Kariyer yapmak istemiyor musun? Evlenmek ve çocuk yapmak... | Open Subtitles | ألا تريد أن يكون لك وظيفة، و زواج وأطفال؟ |
| Neden imzalamadığını anlamıyorum. Bu işi bitirmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لا تريد التوقيع ألا تريد الإنتهاء من هذا الأمر؟ |
| Diğer üç dava hakkında bilgi edinmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة شيء عن الحالات الثلاث الأخرى؟ |
| Gördüğüm benzerlikleri bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف إذا كنت أرى أي تشابهات؟ |
| Kalbim senin ne kadar tatlı olduğunu anlasın diye o dediğinden önce ya da sonra "Evet, bayan"ya da "Evet anne", demek istemiyor musun Odell? | Open Subtitles | ألا تريد قول نعم سيدتي أو نعم ماما قبل هذا أو بعده ؟ ليشعر قلبي كم أنت لطيف ؟ |
| Buna neyin engel olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد ان تعرف ان كان هناك ما يمنع ذلك؟ |
| Şeytan bu sefer ne vermiş görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعلم مالذى أعطاه الشيطان لك ؟ |
| Narkotikteki adam aradı yine. Görüşmek istemiyor musun? | Open Subtitles | عميل مكافحة المخدّرات ذاك قد اتصل ثانيةً، ألا تريد التحدث إليه؟ |
| Bizim neler çektiğimizi öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تنفكّ تتكلّم عنها ألا تريد أن تعرف ما حصل معنا؟ |
| Buradaki yaşam standartlarını yükseltmek istemiyor musun? | Open Subtitles | أشكرك ألا تريد تطوير معايير المعيشة هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 