"♪ حاولت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştım

Senin sigortan üzerinden borç almaya çalıştım, ama işe yaramadı.
حاولت أن أقترض بضمان بوليصة التأمين الخاصة بكِ ولكنني فشلت

Ama oynamamı istediğiniz role her zaman saygı göstermeye çalıştım.
ولكنني حاولت أن أحترم الدور الذي أردتني أن أقوم به

Yeni dünyaya gelmeden önceki yaşantısının nasıl olduğunu hayal etmeye çalıştım.
حاولت أن أتخيل كيف كانت حياتها قبل أن تأت للعالم الجديد

Ona bir tane ayarlamaya çalıştım,ama erkek elli neredeyse kolumu koparıyordu.
حاولت الحصول عليها، ولكن صاحبه اليد القويه كادت ان تقتلع يدي

Onları durdurmaya çalıştım ama beni yere serdiler, kalkmama da izin vermediler.
حاولت أن أجعلهما يتوقفان لكنهما استمرا بدفعي إلى الأسفل ولم يدعاني أنهض

Çıkmıyor. Pastırma yağıyla kayganlaştırmaya çalıştım ama babanız devamlı yedi.
حاولت دهن الدلو بدهن اللحم المقدد لكن أباك ظل يأكله

Kimlerin sağ kaldığını anlamak için bir liste yapmaya çalıştım.
حاولت ان اعمل قائمه باسماء الكتيبه لاعرف من بقي معنا

Kaçmaya çalıştım ama zihin güçleriyle beni yakalayıp sarsmaya başladı.
حاولت الهرب منها لكنها رفعتني بقواها البشرية وهزتني مثل الدمية

Kaçmaya çalıştım ama beyin gücüyle beni havaya kaldırıp, salladı.
حاولت الهرب منها لكنها رفعتني بقواها البشرية وهزتني مثل الدمية

Senin için izin almaya çalıştım, ama annen işi yokuşa sürdü.
حاولت ان احصل لك على اذن بالخروج لزيارته ولكن والدتك رفضت

Lois, babanın ortamına uymaya çalıştım ama öncekinden bile kötüydü.
حاولت التأقلم مع صحبة والدك ولكنها تسوء عن ذي قبل

Bir: Elliotu o alet dolabına kilitlemeye çalıştım. o da beni tekmeledi.
اولا لقد حاولت ان احبس ايليوت في حجرة الامدادات ولكنها ركلتني بقوة

Kombine biletimi geri vermeye çalıştım ama paramı geri vermediler.
حاولت أن أعيد تذكرة الموسم لكنهم رفضوا إرجاع المال لي

Seni tavsiye etmek istedim, seni tavsiye etmeye çalıştım, ama bunu yapamadım sadece.
أردت أن أوصي بك، حاولت أن أوصي بك، لكني لم أستطع فعل ذلك

Cafe con leche'mi koymaya çalıştım, ve popomun her tarafına döküldü.
حاولت وضع كوب القهوة فسقط مني ..وانسكب علي في كل مكان

Onunla pek çok kez konuşmaya çalıştım. Bu bir duvarla konuşmak gibi.
لقد حاولت الحديث معها عدد من المرات ولكن من دون أي فائده

İşemeye çalıştım ama yanımda bir adam vardı ve çişim gelmedi.
حاولت الذهاب ولكن كان هناك رجل يقف بجانبي لهذا هربت مبتعداً

Onun emanetine karşı dürüst olmaya çalıştım ve onun çağrısını herkese taşıdım.
لقد حاولت أن أكون صادقاً لثقته وأحمل رسالته للجميع, مهما كان الشخص

Size ulaşmaya çalıştım, ama 12 saatten fazla zamandır telsiz bağlantısından uzaktınız.
حاولت الاتصال بكم، ولكن أجهزتكم اللاسلكية كانت معطلة لأكثر من 12 ساعة

Seni en son gördüğümde, kendi sorunlarımı sana lanse etmeye çalıştım.
آخر مرّة رأيتك، حاولت جعل مشاكلي هى مشاكلك. لم افعل الصواب.