"♪ سيدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sydney

Durum şu an tümüyle kontrolümüz dışında ama evet, Başbakanımız şu anda Sydney'de ve buraya dönmek için çabalıyordur.
حسنا , الوضع كله تحت السيطرة بالطبع ولكن , نعم ,رئيس الوزراء سيعود من سيدني كان يود ليكون هنا

Kiralamak veya satın almak için bir yer bulmanın zor olduğu tek bir şehir varsa orası Sydney'dir.
إذا كانت هنالك مدينة في العالم يصعب فيها العثور على سكن للبيع أو للإيجار، فهي حتماً مدينة سيدني.

600 mil uzakta Melbourne'de hayata gözlerini yumduğunda ben Sydney'deki bir otel odasında duş alıyordum.
كنت استحم في غرفة في فندق في سيدني في الوقت الذي ماتت فيه على بعد 600 ميل في ميلبورن.

Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Şimdi aklınızdaki tüm şeyler ile, bayanlar ve baylar, sizleri bir yolculuğa çıkarmak istiyorum Dünya'nın tamamen ayrı bir parçasına dumanlı bir şehrin caz barında Sydney Opera Binasına dönüşüyorum.
وبأخذ كل هذا بعين الاعتبار، سيداتي سادتي، أود أن آخذكم في رحلة لجزء منفصل تماما من الأرض وأنا أحول دار أوبرا سيدني إلى حانة جاز مفعمة بالدخان في وسط المدينة.

Bu da birkaç gün sonra üç yaşına basacak olan Sydney
وهذه سيدني التي ستبلغ عامها الثالث بعد يومين.

Video çekildikten birkaç saniye sonra, Beijing'deki insanlar Sydney'deki insanlar, Amsterdam'daki insanlar, Washington D.C.'deki insanlar bunu izliyordu.
بعد ثوان من أخذ هذا الفيديو أناس في بكين وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام وأناس في واشنطون العاصمة كانو يشاهدون هذا

Sydney, bize biraz daha kahve getirir misin?
سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟

Amiral Sydney'in kuvvetleri varana kadar bölgeyi korumalısınız.
الاميرال سيدني سيدي، ماذا إذا كان رتل الإغاثة لم تصل؟ انها لأكثر من 70 كيلومتر عبر الأراضي المعادية

En azından Sydney'deki noter için durum böyle.
على الأقل هذا هو الطريق لكاتب العدل في سيدني

- Sydney'deki kız arkadaşınıza sevgilerimi iletin efendim.
بلغ تحياتي الى صديقتك في سيدني سيدي سأفعل يا سيد شكرا

Bu yeterince kötü ama Sydney bile...
المكان الذي ادرس فيه سئ لكن حتى في سيدني

Sydney'den Southampton'a giderken gemide tanıştım onunla.
التقيت بها على متن السفينة التي أبحرت من سيدني الى ساوثمتون

- Sydney kapatma testini hazırlamaya...
تتم حتي ونحن نتحدث الآن بدا العد التنازلي لاغلاق سيدني , قبل منتصف الليل مباشرة بالتوقيت المحلي

Başkan Dr. John Harper'ın anlattığı hikaye... basit bir intihar girişimiyle başlıyordu... 23 Mart 1958'de Los Angeles'da... 17 yaşındaki Sydney Barringer...
و التي حكاها جون هاربر، رئيس الاتحاد بدأت بمحاولة انتحار بسيطة سيدني بارينجر ابن السبعة عشر عاماً

Sydney Barringer'ın... pantalon cebindeki bir notla teyit edilmişti.
في الجيب الأيمن الخلفي لسروال سيدني بارينجر

Sydney'nin bu 9 katlı binanın çatı katında... durduğu sırada 3 kat aşağıda ise bir kavga çıkmıştı.
في نفس الوقت الذي وقف فيه سيدني على سطح المبنى ذو التسع طوابق بدأ شجار تحته بثلاثة طوابق

Ve Sydney Barringer 9.kattaki çatıdan atlar.
سيدني بارينجر يقفز من على سطح الطابق التاسع

Sydney 6. kat penceresinin önünden geçerken annesinin... kaza kurşunuyla midesinden vurulur.
رصاصتها الطائشة أصابت معدة سيدني أثناء مروره بالطابق السادس الذي يدور به الشجار