عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"♪ شيء يدور في" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir şey var
| Ama yapabileceğim Bir şey var o da seninle her şey hakkında konuşmaya devam etmek. | Open Subtitles | لكن أستطيع التحدّث معك عن كل شيء يدور في حياتك |
| Bir şey var değil mi aklında ~ | Open Subtitles | ♪ شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك؟ ♪ |
| Bir şey var değil mi aklında ~ | Open Subtitles | ♪ شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك؟ |
| Bir şey var değil mi aklında ~ | Open Subtitles | ♪ شيء يدور في ذهنك، أليس كذلك ♪ |
| Bir şey var aklında ~ | Open Subtitles | ♪ شيء يدور في ذهنك ♪ |