"♪ قلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalbim

Bu kadar güzel bir bayanı öpemem. Kaybedecek tek bir kalbim var.
أنا لا أجرؤ على تقبيل سيده بهذا الجمال لدى قلب واحد لأخسره

Onlar da var ama aynı zamanda kalbim de var.
أعني، نعم هو كذلك لكن هيوجو بوش لديه قلب أيضاً

Ve kalbimi kırmamamın en iyi yolunun ...kalbim yokmuş gibi davranmak olduğunu.
وأن أفضل طريقة لكيلا ينفطر قلبك هو الإدعاء بأن ليس لديك قلب

Ailem yok, eşim yok, yine de inanan bir kalbim var.
أنا ليس لدي عائلة، ولا زوجة رغم ذلك عندي قلب كامل

Bir işadamı olabilirim fakat o rüşvetçi memurlardan daha büyük bir kalbim var.
قد أكون رجل أعمال، لكن لديّ أكثر من قلب من أولئك المسؤولين الفاسدين.

kalbim o kadar saf olmalı ki, bunaklık herşeyi sildiğinde hala yaşayabilmeli.
أحتاج إلى قلب غاية في النقاء، بحيث أنه إن جرده الخرف من كل شيء سيبقى على قيد الحياة.

kalbim çok zayıf. Böyle bir şoka dayanamam!
أنا لدي قلب ضعيف و لا أتحمل صدمة مثل هذه

kalbim bir sepetin içine hapsedilmişken... hayatın geri kalanı savaş alanında yitirilmiştir.
إنّه ما يسعى إليه قلب المرء وحينما يتحققّ تصبح حياتك ممّلة بشكلٍ فظيع

Bu kadar güzel bir bayanı öpemem. Kaybedecek tek bir kalbim var.
لا اجرؤ على تقبيل سيدة فى جمالك ليس لدى سوى قلب واحد لأخسره

Hayatımda ilk defa kalbim 15 yaşında bir genç kız gibi çarpıyordu.
لأولمرة.. بدونإرادة.. أصبح لدي قلب فتاة تبلغ من العمر 15 سنة.

Zayıf bir kalbim olduğu için kalp pilim var.
بما ان لدي قلب ضعيف لدي ضابط النبض في صدري

Ama ben yardım edemem, kalbim kabul etmiyor.
لَكنِّي لا أَستطيعُ مُسَاعَدَته، ي قلب فقط لَنْ يُوافقَ

Benim zaten yeni bir kalbim var. Başka bir taneyi haketmedim.
لقد حصلت على قلب جديد بالفعل لم أستحق قلب آخر

Vageena ilk doğumunu yaptığında küçük bir kalbim, ama öğrenecek çok şeyim vardı.
عندما ولدت فجينيا كان لدي قلب صغير و الكثير لتعلمه

Seni her görüşümde kalbim hızla çarptığından olsa gerek.
الذي كَمْ ي متأخراً قلب كُلَّ مَرَّةٍ تَراه.

Belki, artık insanlara yeni bir kalbim olduğunu itiraf edip, sayılı günüm kalmadığını açıklamalıyım.
ربما أظهر أمام الملئ وابيّن لهم أن لدي قلب جديد ولا أعيش حقا كالأيام الخوالي

Benim de kalbim seninle beraber. Ama beynim öfkeni daha avantajlı bir durumdayken kullanmanı söylüyor.
أيها القنصل لدى قلب كما قلبك ولكن أيضاً لدى عقل

Bedenim 20 yaşında olabilir ama kalbim, aklım, ruhum yetişkin bir insana ait.
ربما يكون عندي جسم شخص في العشرين لكن عندي قلب وعقل وروح رجل بالغ

İyi bir kalbim var, fakat, yağla kaplı, terli bir vücutta olduğunda, kimse bana dikkat etmiyor.
ولدي قلب جيد ولكنه عندما يكون مغطى بجسم سمين تفوح منه رائحة العرق لا أحد يصغي إلي