عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"♪ ما يقوله الناس ♪" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
♪ insanlar ne derse desin ♪
| Öğrendim ki, insanlar ne derse desin... ne kadar medeni olursa olsun, tutkular galip gelir. | Open Subtitles | وتعلمت أنه أياً كان ما يقوله الناس أو أياً كان التحضر الذي يبدون عليه فإن عواطفهم ستتحكم بهم |
| ♪ insanlar ne derse desin ♪ | Open Subtitles | ♪ ما يقوله الناس ♪ |
| ♪ insanlar ne derse desin ♪ | Open Subtitles | ♪ ما يقوله الناس ♪ |
| ♪ insanlar ne derse desin ♪ | Open Subtitles | ♪ ما يقوله الناس ♪ |
| ♪ insanlar ne derse desin ♪ | Open Subtitles | ♪ ما يقوله الناس ♪ |