عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ? وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ? |
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪ |
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪ |
| Çıngıraklı yılanlar yavaş yavaş çıkarken | Open Subtitles | ♪ وتبسط أنيابَها الرُّقشُ النواقع ♪ |