| Ich bekam meins auch zu meiner Geburt, aber bei mir steht ein A drauf. | Open Subtitles | لقد حصلت على قلادتي عندما ولدت أيضا ماعدا انت قلادتي عليها حرف أ |
| Sie rissen Kapitel A aus meinem Wörterbuch, damit ich nicht das Wort "Aufgeben" kennenlerne. | Open Subtitles | لا بد أنهم انتزعوا حرف الهاء من قاموسي لأني أجهل معنى كلمة هزيمة |
| Mit dem Buchstaben " A " bin ich im Wörterbuch fast durch. | Open Subtitles | جيد جدا، لقد انتهيت تقريبا من جميع كلمات حرف الألف في القاموس |
| A,B,C,D,E,F,G‚H,I,J,K... jetzt Funkel, Funkel. | Open Subtitles | ' أي بي سي دي إي إف جي، إتش أي جْي كْي إل إم إن أو بي الآن ' وميض، وميض، ' حسنا؟ |
| Wenn was passiert, wird ES.W.A.T. Eingreifen. | Open Subtitles | إذاكانت تكره النصير فسيتوكل بها إي س ي ت |
| So... Sagen Sie mal " A " . | Open Subtitles | أفتح فمك جيدا. |
| Für dich gibt es nur ein Wort, es fängt mit "Sch" an, endet auf "mpe" und hat ein " A " und ein "I" in der Mitte. | Open Subtitles | هنالك كلمة واحدة فحسب من أجلك وهي تبدأ بحرف إس وتنتهي بحرف تي وتحمل حرف اليو والآي في الوسط |
| Beginnt Ihr Nachname mit A bis L, gehören Sie nach nebenan. | Open Subtitles | اذا كان اسمك يبدى من حرف ال اي الى حرف ال اي المفروض ان جلستكم بالفصل تكون على حسب ترتيب الاسماء |
| - Alles Quatsch, Mark. - Nein. Archer, das " A " in "ADM" | Open Subtitles | مارك أنت تختلق هذا لا، أرتشر إن حرف أ في أ.د.م |
| A wie Apfel, B wie Ball... | Open Subtitles | و هو يعلِّم حرف التاء للتفاحة و حرف الكاف للكرة |
| A wie Apfel, B wie Ball... | Open Subtitles | حرف التاء للتفاحة و حرف الكاف للكرة و حرف الحاء للحظ |
| LEHRERIN: Gezwungen, ein rotes A zu tragen, das sie als Ehebrecherin brandmarkt. Robbie: bitte hör auf. | Open Subtitles | أجبرت على ارتداء حرف قرمزي لمعاقبتها على الزنا |
| Erinnerst du dich, dass das " A " vom Lack gekratzt war? | Open Subtitles | أتتذكرين حرف الألف ذاك الذي كان منقوشا في آخرها؟ |
| Das Foto, das ich bei Nanny Seagram gefunden habe, wurde von der alten Lehrerin von Norma Restarick gemacht, einer Mademoiselle A. J. Battersby. | Open Subtitles | تلك الصورة التي أكتشفتها في شقة المربية سيغرام إلتقطتها المعلمة السابقة للآنسة ريستارك الآنسة إي جي بيترسبي |
| Ein Souvenir-Glas mit den Buchstaben "A.F.O." eingraviert. | Open Subtitles | كأس تذكارية والحروف إي إف أو مطبوعة عليها |
| Ich weiß, dass du Angst hast, aber " A " wird uns hier nicht finden. | Open Subtitles | إنظري ، أعلم بأنك خائفه لكن إي لن يجدنا هنا |
| Erinnerst du dich, als wir hier Tanzschritte zu "Like a Virgin" geprobt haben? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنا نصمم حركات رقص على أغنية "لايك إي فيرجن" هنا؟ |
| Man gibt eine Menge für Werbezeit aus, wenn New York gegen L.A. spielt. | Open Subtitles | أنتَ تعرف كم من المال يُصرف على وقت الإعلانات فقط ؟ فريق "نيويورك/إل إي" ؟ |
| Der ehrenwerte Richter A.D. Mantle führt den Vorsitz. | Open Subtitles | المحترم القاضي إي دي مانتل يترأس الجلسة |
| A. Sag " A " . | Open Subtitles | أفتح فمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 