"" ja " oder " nein "" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بنعم أو

Und noch mal, ich wollte nur ein "Ja" oder ein "Nein".
مجددا , لقد كنت حقا أنتظر إجابة بنعم أو لا

Die Fragen sind bewusst eher einfach gehalten. Antworten sie nur mit ja oder nein.
حسنا, في البداية فقط لنؤسس خط الاتجاه لذا أجيبي بنعم أو لا فقط

langsam zurück vom Tisch schweben, während der Druck nachlässt. aber nur, wenn sie spüren, wie er nachlässt. Verstehen sie? Antworten sie nur ja oder nein.
تطوف ببطء إلى الأعلى تزامناً مع زوال الضغط ولكن بشرط أن تشعر بزوال الضغط أهذا مفهوم؟ فقط أجبني بنعم أو لا

Ja oder nein wäre okay gewesen, aber "wer"!
لو أجبت بنعم أو بلا لكان أفضل و لكن ليس الاجبة بالسؤال :

Aber jetzt, ja oder nein:
بنعم أو لا.. هل تعتقدون هل تعتقدون أن النيكوتين لا يسبب الإدمان؟

Aber nicht nur mit Ja oder Nein. Ein bisschen komplexer.
لكنّه لن يكون مجرّد إجابات بنعم أو لا سيكون أكثر تعقيداً من ذلك

Sitzen Sie so still wie möglich, sehen Sie geradeaus. Antworten Sie mit dem Wort ja oder dem Wort nein.
اجلسي مستقيمة وانظري للأمام واجيبي بنعم أو بلا

Wenn du ab jetzt nicht deutlich mit Ja oder Nein antwortest, bringe ich dich gleich hier um.
من الآن وصاعداً, إن لم تجيب بنعم أو لا, سأقتلك هنا.

Sollten Sie jemals unseren Boss treffen, antworten Sie nur mit Ja oder Nein, okay?
إن قابلتِ رئيسنا فأجيبيه بنعم أو لا وحسب، مفهوم؟ ليس هناكَ من تباطؤ، ولا علامةَ على التجلّط

Fragen stellen, dann ein paar "Ja"- oder "Nein"
كمرجِع أساسي، تليها أسئله تُجيب عنها بنعم أو لا

Ein "Ja" oder "Nein" reicht aus.
وأتمنى القيام به على شكل إجابات بنعم أو لا

Das versuche ich ja, doch mit Ja oder Nein geht das nicht.
أحاول أن أجاوب أنها ليست بنعم أو لا

Die Antwort wird entweder "Ja" oder "Nein" lauten.
لن يكون هناك رد سوى بنعم أو لا

Das ist keine zu schwierige Frage. Ja oder nein?
إنّه ليس بسؤالٍ صعب، أجب بنعم أو لا

Dann kann er ja oder nein nicken, wenn ich ihm ein paar Namen vorlese.
- أحياناً إذاً يُمكنهُ أن يُمئَ برأسهِ بنعم أو لا عندما أقرأُ عليه لائحةَ أسماء

Ich will nur ein "Ja" oder ein "Nein" hören.
لا, إنه سؤال يحتمل الإجابة بنعم أو لا

Sie antworten nur mit "ja" oder "nein".
تستطيع أن تجاوب بنعم أو لا فقط

Bitte antworten Sie mit ja oder nein.
الردود ، بنعم أو لا فقط ، رجاءً

Ari wird nicht mehr sein... als eine Marionette, die ihren Kopf als Ja oder Nein schüttelt, oder sagt: "Verdoppel dein Angebot."
دمية تهز رأسها بنعم أو لا أو تقول : "ضاعف عرضك"

Schau mir ins Gesicht und sag Ja oder Nein.
انتهى انظر في وجهي وأجبني بنعم أو لا