عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"" mächtiges stahl-bein "" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ذو القدم القوية والثابتة
-
ذو القدم القوية الثابتة
| Du sagst immer noch " Mächtiges Stahl-Bein " ? | Open Subtitles | -أما زلت تقول ذو القدم القوية والثابتة ؟ |
| Er ist " Mächtiges Stahl-Bein " ! | Open Subtitles | - هو ذو القدم القوية والثابتة ! |
| Du bist " Mächtiges Stahl-Bein " . | Open Subtitles | - وأنت ذو القدم القوية الثابتة . |
| Ich bin " Mächtiges Stahl-Bein " . | Open Subtitles | - وأنا ذو القدم القوية الثابتة . |
| Ich bin " Mächtiges Stahl-Bein " ! | Open Subtitles | - وأنا ذو القدم القوية الثابتة ! |