عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"" the biggest looser "" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
برنامج الناحف
| Als ich bei " The Biggest Looser " angefangen habe, wog ich 110kg und heute wiege ich 80kg. | Open Subtitles | "حين بدأت برنامج الناحف الأعظم، كان وزني 242 رطلًا، واليوم صار 177" |
| Nicht interessiert. Ich gucke " The Biggest Looser " . Schadenfreude. | Open Subtitles | لست مهتمًا، أشاهد برنامج الناحف الأعظم |