| Sandra Day O´Connor, Richterin am Obersten Gerichtshof, pausierte zu Beginn ihrer Karriere fünf Jahre lang. | TED | القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية. |
| Was versteckt O'Connor wohl hier? | Open Subtitles | وه أوه، سكولي. ماذا تعتقد يظلّ أوكونور في هنا؟ |
| Wir ermitteln gegen den Vorsitzenden Ihrer ehemaligen Kirche Enoch O'Connor. | Open Subtitles | جرايسي، نحن نتحرّى الزعيم كنيستك السابقة، إينوخ أوكونور. |
| Das hört sich nach einer Aussage von Reverend O'Connor an. | Open Subtitles | جرايسي، التي تبدو مثل الشيء القسّ أوكونور قد يقول. |
| Gut, ich schnappe mir Connor, sage ihm das die Waffengeschäfte über Wahewa gehen sollen. | Open Subtitles | سأتصل بـ " أوكونر " أطلب منه " نقل السلاح إلى " واهيوا |
| Als Gracie schwanger wurde,... hat O'Connor sie aus seiner Kirche gewiesen. | Open Subtitles | عندما جرايسي حبلت... أوكونور منعها من كنيسته... هي وجاريد تشيرب. |
| Angesichts des heutigen Knüllers nehme ich an, Sie sind hier in der Hoffnung, Mr. O'Connor würde seine Verbindung zu Luthor Corp bestätigen. | Open Subtitles | ومع النظر لسبق اليوم الصحفي أفترض أنك هنا على أمل أن يؤكد السيد أوكونور صلته بمؤسسة لوثر كورب |
| Schließlich haben sie T.S. Eliot und Flannery O'Connor veröffentlicht. | TED | "توماس ستيرنز إليوت" و"فلانري أوكونور" تم نشرها هناك. |
| Faulkner, Flannery O'Connor, Eudora Welty. | Open Subtitles | فولكنر ، فلانري أوكونور ، يودورا ويلتي |
| Das war der Wille des Vorsitzenden der Kirche Enoch O'Connor. | Open Subtitles | كلّ هذه الروح العدوانية... الجذوع من زعيم كنيستهم، إينوخ أوكونور. |
| Ist es auch nur möglich, dass O'Connor an den Geschehnissen beteiligt ist? | Open Subtitles | إبقاء عقل مفتوح، جرايسي، هو معقول الذي أوكونور عمل could've أيّ هذا؟ لا! |
| Nachdem er den Paraklet verließ, haben Vater O'Connor und ich zweimal am Tag gesprochen, morgens als er aufwachte und abends, bevor er schlafen ging. | Open Subtitles | بعد أن ترك المؤسسة، كنا أنا والأب (أوكونور) نتحدث مرتين يومياً في الصباح عندما يستيقظ وفي المساء قبل أن ينام ثم اختفى |
| Enoch O'Connor ist verschwunden. | Open Subtitles | الوكلاء، إينوخ أوكونور ذاهب. |
| - Dein Bruder und Mr. O'Connor kommen. Machst du ihnen auf, Liebling? | Open Subtitles | انه شقيقك السيد (أوكونور ) هلا فتحتِ الباب |
| Und darum, möchte ich Ihnen Eleanor O'Connor vorstellen. | Open Subtitles | في سياسات السجون لإدارتي و لهذا أودُ أن أقدمَ لكُم (إلينور أوكونور) |
| Dieser Eleanor O'Connor. Sag O'Connor wie du dich fühlst. | Open Subtitles | (إلينور أوكونور) تِلك، أخبِرها ما هوَ شعورُك |
| Irgendwelche Bands? Sinead O'Connor. The Indigo Girls. | Open Subtitles | ... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز |
| Jungs, darf ich vorstellen, Professor O'Connor. | Open Subtitles | يا رفاق ! أريدكم أن (تلتقوا بالبروفيسور (أوكونور |
| Als ich nach Hause kam, ging O'Connor gerade. | Open Subtitles | وعندما عدت إلى المنزل (أوكونور) كان يخرج منه |
| Ich bin Vater O'Connor von St. Josephine. | Open Subtitles | أنا الأب (أوكونور) من كنيسة (القديسة جوزيفين) |
| Nein, Hirsche springen auch über hohe Zäune mit Stacheldraht und lächeln dabei noch, wie Donald O'Connor. | Open Subtitles | لا, الغزال يستطيع القفز 8 أقدام فوق السياج مع إبتسامة في وجهه (وكأنه (دونالد أوكونر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 