| Houston an Washington. Nach einer Umkreisung ist es jetzt weg vom Radar. | Open Subtitles | هيوستن إلى واشنطن لقد تتبعناة لمدار واحد، الآن هو خارج الشاشة |
| Wir haben bald eigene Gebäude an Orten wie Houston und Manila. | Open Subtitles | عمّا قريب سننام في بناياتنا الخاصة عندما نزور هيوستن ومانيلا |
| CE: Das ist, was ungefähr im Kontrollzentrum in Houston passiert ist. | TED | هذا تقريباً ما حدث في غرفة العمليات في هيوستن. |
| Er schaute mich an, als hätte ich gerade ein Lied von Whitney Houston zitiert. | TED | نظر إلي كما لو أنني أقتبست جملة من أغنية " ويتني هيوستن " |
| AIs die Houston sank, schwamm ich mit einem Commander an Land. | Open Subtitles | عندما غرقت هيوستن , وصلت إلى الشاطئ مع أحد الضباط , قائد حقيقى |
| Jupiter an Houston, wir sind nun in der zweiten Phase. | Open Subtitles | المشتري إلى هيوستن عندنا مرحلة ثانية الآن |
| Marcus Jackson, FBI, Houston. | Open Subtitles | ماركوس جاكسون ، مكتب التحقيقات الفيدرالي فرع هيوستن |
| Er möchte, dass ich diesen Wagen nach Houston bringe. | Open Subtitles | انه يريد مني أخذ وتوصيل هذه السيارة إلى هيوستن |
| Letzte Woche sind meine Mom und ich aus Houston hergezogen. | Open Subtitles | حتى الأسبوع الماضي، عِشتُ مع أمِّي في هيوستن. |
| Gruppe des militärischen Nachrichtendienstes in Fort Sam Houston gesagt, sie werde nicht beigezogen. | Open Subtitles | فى الاستخبارات العسكرية 112 المجموعة في فورت سام هيوستن |
| Die Wagenkolonne biegt von der Main Street in die Houston ein. | Open Subtitles | موكب كنيدي يلتف من الشارع الرئيسي إلى شارع هيوستن |
| Sie feuern nicht auf die Houston Street, das einfachste für einen Einzeltäter im Schulbuchlager. | Open Subtitles | أنهم لن يطلقوا النار عليه في هيوستن إصابة الهدف هناك أسهل بواسطة شخص واحد |
| Die Vorsichtsmaßnahmen tun mir Leid. Ich bin heute von Houston hergeflogen. | Open Subtitles | آسف لأني اتخذت هذه التدابير الوقائية لقد طِرتُ هذا الصباح من هيوستن |
| OTC, hier ist Houston, Mission Control. Hören Sie? | Open Subtitles | أو تي سي هنا هيوستن, غرفة المراقبة هل تسمعني ؟ |
| Houston, Texas. ETA, sechs Minuten, der Count-down läuft. | Open Subtitles | هيوستن بتكساس المسافة الى الهدف 6 دقائق والعد تنازلي مستمر |
| Houston, Texas. ETA, sechs Minuten, der Countdown läuft. | Open Subtitles | هيوستن بتكساس المسافة الى الهدف 6 دقائق والعد تنازلي مستمر |
| 'Hören Sie mich, Houston? | Open Subtitles | بدء العد التنازلى , علم ذلك هيوستن , إعد لنقل الوقود |
| Ich habe keine Kontrolle mehr! 'Houston, wir stürzen ab! | Open Subtitles | نحن نسقط , هيوستن نحن نسقط , لقد فقدنا السيطرة |
| Houston! Wir haben unser Landeziel verfehlt! | Open Subtitles | هيوستن , لقد تخطينا موقع الهبوط لقد تخطينا موقع الهبوط |
| Houston, die Triebwerke zünden nicht. | Open Subtitles | هيوستن , ليس لدينا أى نيران ماذا يعنى هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 