| Mir ist nur 'ne Flasche Milch runtergefallen. Jetzt ist hier alles voll. | Open Subtitles | لقد أوقعت زجاجة حليب و قد تسببت بفوضى في كل مكان |
| - Svensson. Einerlei. Ich versprach deinem Chef 'ne Flasche auf meinen Bezugsschein. | Open Subtitles | لقد أخبرت رئيسك أنه يمكنه إضافة ثمن زجاجة إلى حسابي |
| Vielleicht sollten wir erst mal 'ne Flasche Wein aufmachen. | Open Subtitles | حسنا ً , ربما يجب أولاً أن أحضر زجاجة من النبيذ |
| Er hat 'ne Flasche Wodka geschluckt. Da liegt sie. | Open Subtitles | لقد شرب زجاجة فوديكا كاملة إنها هناك على الأرضية |
| Wenn ihr den Schulballkönig noch nicht satt habt, besorgen wir uns 'ne Flasche und 'nen Platz mit Aussicht. | Open Subtitles | حسناً ما عدا النبل في البقاء مع العظماء أعتقد أن لدينا زجاجة وعلينا أن نجد مكان جيد |
| Lieber 'ne Flasche halb voll, als 'n Hirn halb leer. | Open Subtitles | لذا سأجد كل يوم أمامي زجاجة بها محاليل بدلاً من فصوص المخ |
| Wenn ich gewusst hätte, das es was zu feiern gibt, hätte ich 'ne Flasche Champagner mitgebracht. | Open Subtitles | لو كنت اعلم اننا سنحتفل كنت سأُحظـر زجاجة شمبانيا |
| In einer Hand 'ne Flasche, in der anderen den Steckbrief. | Open Subtitles | زجاجة ويسكي في يده وصورته في اليد الآخرى |
| Ihr könnt nicht mal 'ne Flasche Milch abliefern. | Open Subtitles | أنتم لا تستطيعون تسليم زجاجة من اللبن |
| "Mickey holt 'ne Flasche Karbolfleckenwasser und schlägt vor etwas zu schnüffeln, um high zu werden." | Open Subtitles | أخذ " ميكى " زجاجة سائل التنظيف و إقترح أن نستنشق منها لنحصل على النشوة |
| Für 'ne Flasche Gin verhökert? | Open Subtitles | رهنتيها مقابل زجاجة من النبيذ؟ |
| Ging durch 'ne Flasche Jack und blieb in der Wand stecken. | Open Subtitles | ذهب للداخل عبر زجاجة لجاك و انغرز في السّور هناك . |
| Ich habe 'ne Flasche Bols und... Sei still. | Open Subtitles | انتظر دقيقة ، عزيزي ، أنظر لدي زجاجة بولز و - |
| Schatz, würdest du so nett sein und uns noch 'ne Flasche Wein aufmachen? Danke. | Open Subtitles | حبيبي, هل تفتح زجاجة شراب لنا؟ |
| Ich gebe Ihnen sogar noch 'ne Flasche Wundermittel dazu. | Open Subtitles | و أعرض عليك أيضاً زجاجة العلاج |
| Kaufen Sie 'ne Flasche, gute Frau? | Open Subtitles | هل تريدون شراء زجاجة يا سيداتي ؟ |
| Ich habe mir gerade 'ne Flasche Wein aufgemacht... | Open Subtitles | فتحت للتو زجاجة نبيذ ..هل تريدين |
| Ich hab mir `ne flasche von diesem einheimischen Scheiß besorgt, | Open Subtitles | أتذكَر أني حصلت على زجاجة محلية من هناك |
| Wie kannst du dich daran erinnern wen du gevögelt hast, wenn du seit deiner Geburt praktisch jeden Tag 'ne Flasche Scotch trinkst? | Open Subtitles | كيف لك أن تتذكر مَن يضربك، أعني، إنّك كنت تشرب خُمّس زجاجة "سكوتش" باليوم منذ أن ولدت؟ |
| Ich hab 'ne Flasche Tequila auf meinem Zimmer, falls du später vorbeikommen möchtest. | Open Subtitles | لدي زجاجة تيكيلا بغرفتي اذا اردتي ان تأتي بعد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 