| Wenn O'Neills Team das Signal gibt, schaltet ihr den Strom ab. | Open Subtitles | بمجرد ان يعطي فريق العقيد أونيل الاشارة أريدكم أن تبدأوا بإغلاق الطاقة بالداخل |
| Colonel O'Neills Gehirn nutzt mehr als 90% seiner Kapazität. | Open Subtitles | لكن عقل الكولونيل أونيل يستخدم تسعين بالمائة من قدراته |
| Ich werde jetzt etwas aus Colonel Jack O'Neills Missionsbericht... ..über diesen ersten Kontakt vorlesen. | Open Subtitles | أنا أقتبس الآن من تقرير جاك أونيل فى مقابلتنا الأولى |
| Ich bitte Sie. Es könnte Colonel O'Neills letzte Hoffnung sein. | Open Subtitles | أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل |
| Ich habe über die Rettung O'Neills meditiert. | Open Subtitles | أنا أتأمل في إمكانية إنقاذ الكولنيل أونيل |
| Das Gerät der Antiker schrieb O'Neills Gedächtnis um. | Open Subtitles | أداة القدماء كانت تعيد كتابة ذاكرة العقيد أونيل. |
| Wir müssen die Gegenwirkung auf O'Neills Team übertragen, damit sie verbreitet werden kann. | Open Subtitles | يجب أن ننشر العلاج للكولونيل أونيل وفريق الاحتواء ليتمكنوا من نشره في المنطقة المصابة |
| Er ist auch der Einzige, der O'Neills Unschuld beweisen kann. | Open Subtitles | الدكتور لانغهام كذلك هو الوحيد الذي يمكنه التأكيد ببرائة الكولونيل أونيل |
| General O'Neills Hubschrauber ist heile und auf dem Weg. | Open Subtitles | مروحية الجنرالِ أونيل سليمة وفي طريقِه الينا مجددا. |
| Das Wissen der Antiker in O'Neills Gehirn könnte zum endgültigen Sieg über die Replikatoren führen. | Open Subtitles | المعرفة القديمة المخزنة في عقل الكولونيل أونيل قد تكون المفتاح لهزيمة الربليكتورز لمرة واحده ونهائية |
| - Ich verschmelze O'Neills Hirn mit dem Bordcomputer. | Open Subtitles | مالذي تقوم بفعله سأقوم بدمج عقل أونيل مع كمبيوتر السفينه |
| Man kann das Ausmaß des Wissens in O'Neills Gehirn kaum begreifen. | Open Subtitles | لا يمكنك البدء لفهم مدى مايمكننا أن نكتشف في عقل أونيل |
| Ich hoffe, dass uns O'Neills Bewusstsein direkt mit den benötigten Informationen verbindet. | Open Subtitles | آمل أن عقل أونيل لازال واعياً ليوفر لنا وسيلة مباشرة نحو المعلومة التي نحتاجها |
| O'Neills Gehirn stellt virtuell etwas her, zusammen mit dem Bordcomputer. | Open Subtitles | إنه يبدوا كـ عقل أونيل يبنى شئ , ما واقعياً بالتعاون مع جهاز الكمبيوتر بالسفينة |
| Antworten Sie Colonel Caldwell, dass General O'Neills Befehl steht. | Open Subtitles | ردا على الكولونيل كالدويل أوامر الجنرال أونيل ما تزال سارية |
| O'Neills Blutgruppe ist mit uns allen kompatibel, 0-Negativ. | Open Subtitles | نوع الدم أونيل هو س سلبية ومتوافق مع كل واحد منا. |
| Jener Goa'uld verließ Colonel O'Neills Körper... ..und starb vor der Übernahme von etwas anderem. | Open Subtitles | لا. الجواؤلد ترك جسم الكولونيل أونيل... ومات قبل يستولى عليه... |
| Wir sind alle dankbar für Colonel O'Neills Opfer. | Open Subtitles | نحن نقدر كل تضحيات الكولنيل أونيل |
| Wenn wir versagen, bist du O'Neills einzige Hoffnung. | Open Subtitles | إذا فشلنا , فستكون أمل أونيل الوحيد |
| Es sind General O'Neills Anweisungen. | Open Subtitles | و تصادف أنها كذلك أوامر الجنرال أونيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 