| - Nun, du solltest ab und an mal 'nen Film gucken. | Open Subtitles | -يجب عليك أن تُشاهد فيلماً بين الحين والأخر |
| Hab mal 'nen Film drüber gesehen. | Open Subtitles | رأيت فيلماً عن هذا الأمر ذات مرة. |
| - Bestell 'ne Pizza, leih 'nen Film. | Open Subtitles | -بالطبع، سأطلب بيتزا، و أستأجر فيلماً |
| Es sei denn, du leihst dir 'nen Film aus. | Open Subtitles | على الاقل عندما تأجرين فيلماً |
| Drama wird den Hattrick schaffen, falls er nochmal 'nen Film bekommen sollte. | Open Subtitles | سيقوم (دراما) بخدعة القبعة إذا نال فيلماً آخر |
| - Hast du 'nen Film gefunden? | Open Subtitles | هل إخترتِ فيلماً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 