| Lass uns 'nen Kaffee trinken, damit du runterkommst. | Open Subtitles | بالطبع، أظن علينا الذهاب للحصول على بعض القهوة حتى تهدأ قليلاً |
| - Ich brauch 'nen Kaffee. - Der läuft gerade durch. | Open Subtitles | ـ أنا احتاج بعض القهوة ـ إنها تجهز |
| Weil ich, seitdem mein richtiger Vater gestorben ist, immer funktioniere! "Hey, "Jo, machst du mir mal 'nen Kaffee oder 'n Tee?" | Open Subtitles | لأن من أي وقت مضى منذ وفاة بلدي reaI أبي، أن ما يفعله جو. "يا جو، يمكنك أن تجعل لي بعض القهوة والشاي؟" "بالتأكيد". |
| Ich glaube, ich hole mir noch 'nen Kaffee. | Open Subtitles | سأتناول كوب قهوة آخر. |
| Ich besorge Ihnen 'nen Kaffee. | Open Subtitles | دعني أحضر لك كوب قهوة |
| Na, komm, kriegst gleich 'nen Kaffee. | Open Subtitles | لنحضر بعض القهوة. |
| Ich mach' mir 'nen Kaffee. | Open Subtitles | عندي بعض القهوة |
| - Willst du 'nen Kaffee? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة ؟ |
| - Willst du 'nen Kaffee? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة ؟ |
| Wollen Sie 'nen Kaffee? | Open Subtitles | هل تريدين بعض القهوة.. |
| - ich trink 'nen Kaffee. | Open Subtitles | - أريد تناول بعض القهوة - |
| Vielleicht: "Willst du 'nen Kaffee? | Open Subtitles | مثل (( هل تريد بعض القهوة يا توني ؟ |
| Iverson, holen Sie sich 'nen Kaffee. | Open Subtitles | آيفرسون، احضر كوب قهوة |
| Ich brauch jetzt 'nen Kaffee. | Open Subtitles | أحتاج كوب قهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 