عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'re medizin versüßt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على شرب الدواء
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | حسناً، ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | فقط ملعقة من السُكر يتُساعد على شرب الدواء! |
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | فقط ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |
| # Wenn ein Löffelchen voll Zucker bitt're Medizin versüßt. | Open Subtitles | ملعقة من السُكر تُساعد على شرب الدواء! |