Ob´s dir gefällt oder nicht, wir arbeiten mit denen zusammen. | Open Subtitles | سواء أعجبك أم لا نحن نعمل لهؤلاء الأشخاص |
Ob's dir gefällt oder nicht, die Apokalypse steht bevor. | Open Subtitles | لأنه سواء أعجبك ذلك أم لا لقد بدأت نهاية العالم الآن |
Ob's dir gefällt oder nicht, Partner, du bist noch ein Kind. | Open Subtitles | وسواء أعجبك أم لا ياصديقي، فلا تزال صغيراً |
Erst mal nur vorübergehend, aber wenn's dir gefällt, kannst du bleiben. | Open Subtitles | سيكون بشكل مؤقت ...في باديء الأمر لكن إذا أعجبك ذلك يمكنك أن تبقى |
Wenn's dir gefällt, rufst du mich an und kaufst mehr. | Open Subtitles | لإنه لو أعجبك ستتصل بي و تشتري مني |
Ob's dir gefällt oder nicht es ist jetzt dein Geschäft. | Open Subtitles | سواء أعجبك الأمر أم لا... أنت من ستتولين العمل الآن. |
So funktioniert die Welt, Noah, ob's dir gefällt oder nicht. | Open Subtitles | -هكذا يسير العالم يا (نوح) أعجبك أم لا . -أعلم أنه هذا لا يُعقل بالنسبة لكِ ... |