| Und ob der spinnt. Der ist völlig übergeschnappt. ich hab's dir gesagt! | Open Subtitles | بالطبع مجنون كقملة الفِراش ، أخبرتك أنه مجنون |
| - Hey, ich hab's dir gesagt, ich will nicht, dass du so eine Scheiße nimmst. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, لا أُريدك ان تتعامل مع هذه القذارة |
| Ich hab's dir gesagt. Wir kämpfen zur Zeit um unser Revier. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، نحن نتقاتل من أجل الزوايا الآن |
| Die Füße. Ich hab's dir gesagt... Allen hab ich... | Open Subtitles | الأقدام، لقد أخبرتك ألم أخبرك عن الأقدام؟ |
| Ich hab's dir gesagt. Mit Speed kannst du die ganze Nacht ficken. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ، تستطيع ممارسة الجنس طوال الليل بسرعة |
| Nein, ich... ich hab's dir gesagt, das klappt so nicht. | Open Subtitles | لا أنا أنا أخبرتك أننا لا يمكن أن نكمل الامر بهذه الطريقة |
| Wenn ich's dir gesagt hätte, dann hättest du dir vor lauter Angst... in die Hose geschissen. | Open Subtitles | .. اللعنة , إذا كنت أخبرتك .. كنت ستفقد أعصابك |
| Ich hab's dir gesagt, Mann. Du darfst die kleinen Bastarde nicht unterschätzen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا رجل أن لا تقلل من شأن هؤلاء الأقزام الأوغاد |
| Ricky, ich hab's dir gesagt, sie will nichts mit dir zu tun haben. | Open Subtitles | ريكي ، لقد أخبرتك أنها لن تفعل أي شيء تجاهك |
| Ich hab's dir gesagt. Eines Tages wirst du weinen und ich lachen. | Open Subtitles | أخبرتك أنه يومًا ما أنت ستبكي و أنا من سيضحك |
| Hör mal, Bradley, ich schätze dein Angebot wirklich, aber ich hab's dir gesagt. | Open Subtitles | حقاً أقدّر عرضك لكنّي أخبرتك .. لدي وظيفة |
| Ich hab's dir gesagt, oder? | Open Subtitles | ألم أخبرك بهذا؟ لقد أخبرتك بأنه سيُصعب علينا الأمر. |
| - Ich hab's dir gesagt. Hättest ihn damals töten sollen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بهذا، كان يجب أن تقتله عندما حانت لك الفرصة. |
| Ich hab's dir gesagt, dieser Ort würde Dir zeigen, wer Du wirklich bist. | Open Subtitles | أخبرتك أن هذا المكان سيظهر لك ماهيتك الحقيقية |
| Im Stillen interessiert es dich doch, also hab ich's dir gesagt. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ترغب بالمعرفة لذا أخبرتك |
| Im Stillen interessiert es dich doch, also hab ich's dir gesagt. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ترغب بالمعرفة لذا أخبرتك |
| Ich hab's dir gesagt. Ich war schon seit Jahren nicht mehr hier. | Open Subtitles | لقد أخبرتك لم آتي إلى هنا منذ سنوات |
| Ich hab's dir gesagt. Scheine ich ihn zu mögen, wollen sie ihn nicht. | Open Subtitles | لقد أخبرتك إذا بدوت وكأني أريدة |
| Ich hoffe, ich schaffe es zu der Hochzeit von deinem Vater, damit du mir sagen kannst "Ich hab's dir gesagt". | Open Subtitles | أمل بأن ان اكون حاضرة في زفاف والدك لذا يمكنني سماعك تقول لي: انني قد اخبرتك |
| Denn so viel 24 auf einmal zu schauen ist nicht gesund, ich hab's dir gesagt. | Open Subtitles | لأن مشاهدة كل ذلك الكم في 24 ليس صحي، اخبرتك |
| - Ich hab's dir gesagt: Wir werden berühmt. | Open Subtitles | ـ لقد اخبرتك أننا سنكون مشهورين ـ سنكون مشهورين و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 