| Ja, ich hab's gehört, Hotshot. | Open Subtitles | أجل ، لقد سمعتك طلقة حرارية ماذا ؟ |
| Ich hab's gehört. Ich hab "Was?" gesagt, weil ich geschockt war. | Open Subtitles | سمعتك يا "دان" وقلت "ماذا" لأنني كنت مندهشاً. |
| Ich komme ja! Ich hab's gehört! | Open Subtitles | أنا قادمة لقد سمعتك |
| Lhr habt's gehört, Ray Charles liebt Houstons Cecil Shaw. | Open Subtitles | أنت سمعتم : راي تشارلز يحب سيسل شو من هيوستن |
| Ihr habt's gehört, ihr Schmarotzer. An die Arbeit. | Open Subtitles | سمعتم الأوامر أيها المستغّلون، هيا هلّموا للعمل فورًا. |
| Ich hab's gehört. | Open Subtitles | هل أنا أصم؟ لقد سمعتك. |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتك سأفكّر بالأمر |
| Ich weiß. Ich hab's gehört. | Open Subtitles | أعرف لقد سمعتك. |
| - Ja, ja. Ich hab's gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتك من المرة الأولى. |
| - Ich hab's gehört, du hast "Uhh" gesagt. | Open Subtitles | - - سمعتك ، قلت أووه |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | -أنه أنت.لقد سمعتك. |
| - Schrei nicht! Ich hab's gehört! | Open Subtitles | -لا تصرخ.لقد سمعتك! |
| Ja, ich hab's gehört, Leo. | Open Subtitles | أجل، سمعتك يا "ليو" |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | -لقد سمعتك المرة الأولى شكراً |
| - Ich hab's gehört. | Open Subtitles | مرحبا؟ -لقد سمعتك |
| -Ich hab's gehört. Oh, mein Gott! | Open Subtitles | لقد سمعتك , يا الهي - لماذا ؟ |
| Hab's gehört. | Open Subtitles | سمعتك |
| OK, ihr habt's gehört und kennt den Drill. Bewegt eure Ärsche! Hudson, kommen Sie her. | Open Subtitles | سمعتم الرجل وتعرفون المهمه أبذلوا كل ما بوسكم هودسن ... |
| Ich weiß nicht, ob ihr's gehört habt, aber Wissenschaftler ... haben einen neuen Planeten entdeckt, der supernah an uns dran ist ... und auf dem es Leben geben könnte. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كنتم قد سمعتم الأخبار، ولكن العلماء قالوا... أنهم اكتشفوا لتوهم كوكبا آخر قريبا جدا من الأرض... مع ظروف من الممكن أن تدعم الحياة؟ |
| Also los, Männer, ihr habt's gehört. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق لقد سمعتم ما قاله |
| Ihr habt's gehört, ihr Schmarotzer. An die Arbeit. | Open Subtitles | لقد سمعتم أيها المتطفلون هيا إلى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 