| Ich war's, ok? Ich hab's getan. Sie hat keine Ahnung von Computern. | Open Subtitles | انه انا الذى فعلتها انها لا تعرف شيئا عن الكمبيوتر |
| Ich frage nicht, ob du's getan hast oder von ihrem Tod wusstest. | Open Subtitles | أنا لا أتحدث عن إذا كنت فعلتها أم لا، حسنا ؟ أو حتى أنك كنت تعرف أنها ستموت |
| Auf das Letzte bin ich nicht besonders stolz, aber ich hab's getan, Mann! | Open Subtitles | لستُ فخور بأخر واحدة، لكني فعلتها يا رجل. |
| Ich weiß nicht, aber ich hab's getan. Diese Frau ist starr vor Angst. | Open Subtitles | لا أعلم ، ولكنني فعلتها ، هذه المرأة تركض خائفة |
| War geständig. Als der Richter ihn fragte, wieso er's getan hat, sagte er: "Ich konnte ihn nicht leiden." | Open Subtitles | و كان دفاعه عندما سأله القاضي لماذا فعلتها هو قوله أنا لم أكن اُحبه |
| Wer würde dann denken, dass ich's getan habe, weil ich Sie nicht leiden kann? | Open Subtitles | وبعدها من سيصدق بأنني فعلتها لأنك لا تروقني؟ |
| Ich hab's getan, weil ich es satt hatte, diese eine Person, die mir das Leben bedeutet, nicht beschützen zu können. | Open Subtitles | فعلتها لاني تعبت من كوني عديم المقدره لحايمة الشخص الوحيد الاكثر اهميه بالنسبة لي في هذا العالم |
| Ich hab's getan, damit ich die Person, die mir das Leben bedeutet, beschützen kann. | Open Subtitles | فعلتها لحماية الشخص الوحيد الذي يهمني شأنه أكثر من أي شيء |
| - Ich hab's getan. Stimmt's? | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها, لقد فعلتها, هل فعلتها؟ |
| Helen, ich bin's, Ernest! Ich hab's getan! | Open Subtitles | هيلين، أنا إيرنست مينفيل لقد فعلتها |
| Ich glaube, Chloe hat's getan. | Open Subtitles | أعتقد أن كلوي هي من فعلتها كلوي,كيف؟ |
| Ich hab's getan. Ich war in der Damentoilette. | Open Subtitles | لقد فعلتها كنت في حمام السيدات |
| Ich hab's getan. Ich hab sogar gesagt, ich bezahle. | Open Subtitles | لقد فعلتها حتى اني عرضت ان ادفع لها |
| Ich hab's getan. Ich bin in die Schule eingebrochen. | Open Subtitles | انا فعلتها انا من اقتحم المدرسة |
| - Was? - Ich war es. Ich hab's getan! | Open Subtitles | أنه كان أنا أنا من فعلتها , كان أنا |
| Er sagt: "Ich glaub, ich hab's getan." Aber er redet, als sei er nicht dabei gewesen. | Open Subtitles | إنه مصّر على القول : "أظن إنّي فعلتها". لكنه يتحدث وكأنه لم يكن هناك. |
| Peter Ramsey hier. Ich hab's getan. | Open Subtitles | بيتر رامزي، لقد فعلتها يا دكتور! |
| - Arnold, ich hab's getan. - Was? | Open Subtitles | ارنولد، لقد فعلتها حقاً؟ |
| Meine Herren, ich hab's getan. | Open Subtitles | أيها السادة ، لقد فعلتها |
| Ich hab's getan! Ich hab's getan! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، لقد فعلتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 