"'s kaum erwarten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أطيق الإنتظار
• أتوق
• أطيق صبراً
• الأنتظار
• أستطيع الانتظار
• لا يسعني الإنتظار
• لا يسعني الانتظار
• لا أستطيع أن أنتظر
• استطيع الانتظار
• أتحرق شوقاً

Ich kann's kaum erwarten, Dallas niederzumachen.
لا أطيق الإنتظار لمقابلة دالاس وهزيمتهم كما اعتدنا

- Ja, vielleicht. Aber dieser Richard... Ichkann's kaum erwarten, bis wir ihn haben.
ذلك الريتشارد لا أطيق الإنتظار حتى نتهمه

In der Schublade unter dem Ofen. Kann's kaum erwarten.
الدرج الذي أسفل الفرن لا أتوق الإنتظار ، أنتي الأفضل

Ja, ich kann's kaum erwarten, die Deutschen zu verkloppen.
نعم ، لا أطيق صبراً لأعطي الألمان ما يستحقون

Ich kann's kaum erwarten, meiner Familie zu erzählen, wen ich kennen gelernt hab.
لا أطيق الأنتظار لإخبار عائلتى عن من قابلت

Dads Vierteldollar-Trick. ich kann´s kaum erwarten, ihn nicht zu sehen.
يا الهي خدعة أبي بالربع دولار لا أستطيع الانتظار لكي لا أراه

Ich kann's kaum erwarten, dir zuzusehen wie du uns einen fetten Scheck ausstellst.
لا أطيق الإنتظار حتى أقف على كتفك وأنت تكتب لنا شيكاً

Irgendwann macht ihr euren Abdruck. Und ich kann's kaum erwarten.
ذات يوم ستضعون علامتكم جميعاً، ولا أطيق الإنتظار لرؤيتها

Ich kann's kaum erwarten, heim zu gehen.
لا أطيق الإنتظار حتى يمكنني الرجوع

Soll ich sagen, ich kann's kaum erwarten, in so einem Scheißloch zu wohnen?
رباه! لا أطيق الإنتظار" ..."لأعيش في هذه المزبلة في هذا الحي المجهول"؟"

- Ich kann's kaum erwarten.
أتوق بشدة لرؤيتهم في حفل توزيع الأوسكار ، أجل

Kann's kaum erwarten, wie die Bäder aussehen.
رائع ، انا أتوق إلى رؤية الحمامات

Ja. Ja, ich kann"s kaum erwarten, durch die Menschenmassen zu drängeln und zu schubsen und mir mieses Essen reinzuwürgen.
نعم , نعم أتوق لأن أُدفع وأزاحم الحشود

Kann's kaum erwarten, sie nackt zu sehen. Ob sie eine echte Blondine ist?
إنني لا أطيق صبراً بأن أراها عاريه إنني أتسائل إذا ما كان شعرها أشقر طبيعي

Ich kann's kaum erwarten den Gesichtsausdruck von Rhys' Mutter zu sehen.
لا أطيق صبراً لأرى التعبير على وجه أم ريس

Das ist ja schön. Danke. Ich kann's kaum erwarten, meinen Eltern davon zu erzählen.
ـ لا اطيق الأنتظار لكي أخبر رفاقي حيال هذا الأمر ـ أنهم سيفتخروا بك

Die können sich glücklich schätzen. Ich kann's kaum erwarten.
.سيكونون محظوظين لرؤيتكِ .أنا لا يسعني الأنتظار

Sehr schön. Ich kann's kaum erwarten, einen Namen zu wählen.
أجل ، جميل للغاية لا أستطيع الانتظار حتى أختار اسماً

Ich kann's kaum erwarten, was dabei rauskommt.
. لا يسعني الإنتظار لأرى ما الذي إخترعته

Ja, ich kann's kaum erwarten.
نعم , نعم .. لا يسعني الانتظار ماذا عنك؟

"Ich kann's kaum erwarten." Süß, wie sie das schreibt.
أنا لا أستطيع أن أنتظر رؤيتك يا حبيبتى أليس هذا أجمل شىء قد سمعته؟

Ja, ich kann's kaum erwarten.
لا استطيع الانتظار للحصول على الجحيم من هنا.

Ich zum Beispiel kann's kaum erwarten, dass dieses vorbeigeht.
أنا عن نفسي أتحرق شوقاً لنسيان هذا العام.