| Hier geht's nicht um das blöde Loft, sondern um meine Frau! | Open Subtitles | ماذا؟ .. الأمر ليس بخصوص الشقة بل بخصوص زوجتي |
| Hier geht's nicht um Geld. | Open Subtitles | إنّ الأمر ليس بخصوص المال |
| Hier geht's nicht um Harry. | Open Subtitles | -هذا الأمر ليس بخصوص (هاري ) |
| Hier geht's nicht um Pablo. Pablo ist tot. | Open Subtitles | الأمر ليس بشأن بابلو أصبح بابلو في حكم الأموات |
| - Hier geht's nicht um Gebietsansprüche. | Open Subtitles | -باجت هذا ليس بشأن المناطقية . |
| (FLÜSTERT) Hier geht's nicht um Robbie. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن (روبي) |
| Wenn's nicht um die beiden heißesten Prinzen der Welt geht, will ich es nicht hören. | Open Subtitles | ما لم يكن عن اثنين من أهم الأمراء في العالم وأنا لا أريد أن أسمع ذلك. |
| Hier geht's nicht um deine Eltern? | Open Subtitles | هذا لم يكن عن والديك اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 