عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'s nicht viel zu sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليس هناك ما يقال
-
الكثير ليقال
| Da gibt's nicht viel zu sagen. | Open Subtitles | ليس هناك ما يقال. |
| Da gibt's nicht viel zu sagen. Du bist hier sicher. | Open Subtitles | ليس هناك ما يقال |
| - Da gibt's nicht viel zu sagen. Sie ist fort. | Open Subtitles | ليس هنالك الكثير ليقال لقد رحلت |
| Da gibt's nicht viel zu sagen. | Open Subtitles | لا يوجد الكثير ليقال |
| Da gibt's nicht viel zu sagen. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير ليقال |