عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"'s weiter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
استمر في
-
تمل من المحاولة
-
استمري في المحاولة
| - Er springt nicht an. - Probier's weiter, Dexter. | Open Subtitles | انها لا تمسك استمر في المحاولة يا دكستر |
| Versuch's weiter, Windows! | Open Subtitles | لا تمل من المحاولة يا (يندوز) لا تمل من المحاولة |
| Versuch's weiter, Windows! | Open Subtitles | لا تمل من المحاولة يا (يندوز) لا تمل من المحاولة |
| Versuchen Sie's weiter. Er springt nicht an! | Open Subtitles | . استمري في المحاولة - . لن تعمل - |
| Versuch's weiter. | Open Subtitles | استمري في المحاولة |