"älter als ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكبر مني
• اكبر مني
• يكبرني
• تكبرني
• تكبريني
• أكبر منى
• أقدم مني

Irgend'ne Tussi, die er seit 3 Wochen kennt! Sie ist 2 Jahre älter als ich, Ma.
فرخة ما إجتمع بها قبل ثلاثة أسابيع هي أكبر مني بسنتين

Weil Ihr älter als ich seid... und immer noch unverheiratet.
أنت غيورة لأنك أكبر مني بكثير ولا تزالين غير متزوجة

Er war ein paar Jahre älter als ich und ein Angeber, der mir furchtbar imponiert hat.
كان أكبر مني بسنوات قليلة كان يحب التباهي وكان حقاً يبهرني

Nur 15 Jahre älter als ich. Wie alt bist du noch mal, Dad?
اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟

Ich bin zwanzig Jahre alt, dieser Konflikt ist also fünf Jahre älter als ich.
عمري 20 سنة، إذن هذا الصراع يكبرني بخمس سنوات.

Es gab diese erstaunliche, fantastische, schöne, kluge Frau, vier Jahre älter als ich, mit der ich ausgehen wollte.
كانت هنالك امرأة مدهشة ورائعة وجميلة وذكية تكبرني أربع سنوات أردتُ الخروج معها.

Der Zaun ist 20 Jahre alt. Das Auto 30. Der Baum ist älter als ich.
هذا السياج عمره 20 عام والسيارة ثلاثون عام والشجر أكبر مني.

Er ist zwei Jahre älter als ich und wir lernten uns auf der Highschool kennen.
أنه أكبر مني عامين, ولقد تقابلنا في الأعدادية

Sie ist zwei Jahre älter als ich und du hast gesagt, ihr habt keinen Sex mehr.
إنها أكبر مني بعامين وأنت قلت أنكم لن تمارسون الجنس أبداً

Ihr Vater war zwei Jahre älter als ich, und er fällt tot um.
أتعلمين أن والد الفتاة كان أكبر مني بسنتين ؟ وسقط ميتاً

Jonathan Plunkett ist kaum älter als ich, und er darf schon mit seinem Papa jagen.
جوناثان بلينكيت" أكبر مني بعام واحد وهو يركب مع والده"

Zuerst einmal war Jennifer kaum älter als ich.
أولاً جينيفر كانت بالكاد أكبر مني سناً

Sie ist heiß, sie ist älter als ich und sie geht ab wie ein Pornostar.
نعم! وهي جذابه و أكبر مني وتبدو كنجمات الدعارة

Sie waren ungefähr zehn Jahre älter als ich.
كانوا أكبر مني بـ 10 أعوام ربما

Jimmy war wie ein großer Bruder für mich, ein paar Jahre älter als ich.
جيمي" كان كأخ أكبر، أكبر مني بعدة سنوات"

Er war etwas älter als ich, großer weißer Kerl.
كان أكبر مني بقليل، رجل أبيض طويل

Er ist übrigens nur ein paar Jahre älter als ich.
انه أكبر مني ببضع سنوات فقط كما تعرف

"Mein Sohn." Tut mir leid, aber Sie sind so viel älter als ich.
بني انا اسف الامر فقط انك اكبر مني تقريبا بألف سنة

Er ist wenigstens 20 Jahre älter als ich. Was geht dich das an?
إنّه يكبرني بـ20 عاماً على الأقلّ ولكن ما همّك أنت؟

Sie ist nur 4 Jahre älter als ich, das müsstest du doch wissen.
إنها تكبرني بأربع سنوات وحسب عليكَ أن تعرف هذا

Du bist nur drei Jahre älter als ich, Windelschädel.
أنتِ تكبريني بثلاث سنوات فقط يامنشفة الرأس

Er war um einiges älter als ich.
لقد كان وسيما ولكن أكبر منى سنا

Oh Gott. Der Flieger ist älter als ich.
-يا إلهي ,هذه الطائره أقدم مني