| Nicht genug Ärger in Kingston? | Open Subtitles | الا يكفي مشاكل في كنغستون ايها الفتى الوحش؟ |
| Und Sie haben keinerlei Ärger in ihrer Klasse verursacht? | Open Subtitles | صحيح، ولم تكن تسبب لها أيّة مشاكل في صفها؟ |
| Ich hab bereits genug Ärger in meinem Leben. | Open Subtitles | لدي ما يكفي من مشاكل في حياتي. |
| Ich brauche nicht noch mehr Ärger in meinem Leben. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى المزيد من المشاكل في حياتِي |
| Hatte sie Ärger in L.A.? | Open Subtitles | هل إستطاعت الإبتعاد عن المشاكل في "لوس أنجلوس" ؟ |
| Jetzt brauche ich Euch woanders. Ärger in Hebron. | Open Subtitles | أما الأن ، فأنا أحتاجك في مدينة اخرى "لأن هناك مشكلة في "الخليل |
| Einige ihrer Leute hatten Ärger in Afghanistan. | Open Subtitles | هؤلاء الناس وقعوا في مشكلة في "أفغانستان". |
| Morgen, Mr. Smith. - Wieder Ärger in Atlanta. | Open Subtitles | صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا |
| Ich hörte, du und "Luke" hatten Ärger in Texas? | Open Subtitles | سمعت أنك و"لوك" واجهتما مشاكل في "تكساس". |
| Hast du Ärger in der Firma? | Open Subtitles | هل هناك مشاكل في العمل ؟ |
| Der Bursche hat, wie soll ich sagen, er hat etwas Ärger in Liverpool. | Open Subtitles | لقد دخل في بقعة بها "مشاكل في "ليفربول |
| - Hatte John Ärger in der Schule? | Open Subtitles | هل كان جون يعاني من المشاكل في المدرسة ؟ - لا - |
| Ich hörte, dass Deva ein bisschen Ärger in der Schule hat. | Open Subtitles | سمعت أن (ديفا) تواجه بعض المشاكل في المدرسة |
| Einige ihrer Leute hatten Ärger in Afghanistan. | Open Subtitles | هؤلاء الناس وقعوا في مشكلة في "أفغانستان". |
| Es gab Ärger in der Schule. | Open Subtitles | كان هناك مشكلة في المدرسة |
| - Ärger in der Familie? | Open Subtitles | - مشكلة في البيتِ؟ |
| Morgen, Mr. Smith. - Wieder Ärger in Atlanta. | Open Subtitles | صباح الخير سيد سميث هناك مشاكل فى اتلانتا مجددا |
| - Aber bei Ärger in der Siedlung kommt die Polizei immer gleich zu uns. | Open Subtitles | -ولكن عندما يحدث مشاكل فى المقاطعة, تأتي الشرطة لمنزلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 