| Du Ärmster. Du wirst dich an nichts erinnern. | Open Subtitles | يالك من فتى مسكين إنك لن تذكر هذا |
| Du Ärmster. Musstest hier groß werden. | Open Subtitles | كم انت مسكين لانك تربيت هنا. |
| Ich Ärmster. | Open Subtitles | يالي من فقير مسكين |
| - Sie Ärmster. | Open Subtitles | الطفل الرضيع الفقير. |
| Ich Ärmster! | Open Subtitles | الفقير ني. |
| Du Ärmster. | Open Subtitles | الفقير أنت. |
| Sie Ärmster, Euer Majestät. | Open Subtitles | يالك من مسكين ،جلالتك |
| Oh, du Ärmster! | Open Subtitles | يا لك من مسكين |
| - Du Ärmster. Ein Bauer dient in Havanna der Revolution. | Open Subtitles | أنت مسكين. |
| - Sie Ärmster. | Open Subtitles | -يا لك من مسكين . |
| - Sie Ärmster! | Open Subtitles | -كم أنت مسكين ! |
| Ärmster! | Open Subtitles | مسكين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 