| Hier im Äußeren Rand überlebt man nicht, wenn man dumm ist. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش بالفضاء الخارجى اذا كنت غبياً |
| Trotz der kürzlich errungenen Siege im Äußeren Rand schmieden finstere Geister eine Verschwörung im Herzen der Republik. | Open Subtitles | على الرغم من الانتصارات الاخيرة بالفضاء الخارجى العقول الاجرامية تآمرت للتوغل فى قلب الجمهورية |
| Senatorin Amidala, ich habe soeben erfahren, dass Ihr Euch durch Feindesgebiet in den Äußeren Rand gewagt habt. | Open Subtitles | لقد تلقيت معلومات عن قيامك بالمخاطرة بعبور مناطق العدو بالفضاء الخارجى سيناتور (فار) طلبنى شخصيا ايها المستشار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 