| Wir treffen nicht jeden Nachbarn auf der Straße, sodass viele Weisheiten nicht weitergegeben werden. Doch wir nutzen dieselben öffentlichen Plätze. | TED | ونحن لا نصادف كل جار، وبالتالي فالكثير من الحكمة لا يتم تمريرها، على الرغم من أننا نتقاسم الأماكن العامة ذاتها. |
| Wir haben gezeigt, wie viel Macht unsere öffentlichen Plätze haben, wenn wir die Gelegenheit haben, unsere Stimmen zu erheben und mehr mit anderen zu teilen. | TED | ومعاً، قد أظهرنا مدى قوة الأماكن العامة لدينا إذا أتيحت لنا الفرصة لنُسمِع صوتنا ونشارك أكثر مع بعضنا البعض. |
| Das ist der Central Park, einer der schönsten öffentlichen Plätze in Amerika. | TED | هذه الحديقة المركزية، أحد أكثر الأماكن العامة التي صممت بجمال. |
| Dir wird nichts passieren. Ich meine, das Plaza ist einer der weitläufigsten öffentlichen Plätze in ganz Albuquerque. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث ذلك، أعني، "بلازا" أحد أكثر الأماكن العامة المفتوحة في (ألبكركي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 