| Öffne die Augen. Komm schon. Du schaffst das. | Open Subtitles | افتح عينيك ، هيا ، يمكنك فعل هذا افتح عينيك الآن ، اتفقنا ؟ |
| Öffne die Augen und sieh dir gut an, was du zu lieben glaubst. | Open Subtitles | افتح عينيك واتخاذ إسترق في ما تعتقد أنك الحب. |
| Öffne die Augen, wenn ich es sage. | Open Subtitles | جين سكوت عندما اخبرك افتح عينيك |
| Alexandra, Öffne die Augen. | Open Subtitles | افتحي عينيك يا "أليكسندرا" |
| Öffne die Augen! | Open Subtitles | افتحي عينيك! |
| Nochmal, Öffne die Augen... Du kannst sie nicht überanstrengen. | Open Subtitles | ثانية إفتح عينيك لا تغمضها بهذا الشكل |
| Und wenn du ihn siehst, Öffne die Augen. | Open Subtitles | ...وعندما ترينه افتحي عيناكِ |
| Öffne die Augen. | Open Subtitles | افتحي عينيكِ. |
| Du bist kurzsichtig. Öffne die Augen. | Open Subtitles | أنت مشوشة، افتحي عيناك. |
| Öffne die Augen! Schlaf ja nicht ein! | Open Subtitles | افتح عينيك لا تنم |
| Öffne die Augen! (Leises Krächzen) | Open Subtitles | هيا افتح عينيك أرجوك هيا |
| Komm schon, Öffne die Augen. Warum sagt man uns, der Geldbote sei im Gefängnis? | Open Subtitles | بربك يا ( ساندز )، افتح عينيك لماذا يخبرنا أن رجل الحقيبة في السجن؟ |
| - Öffne die Augen! | Open Subtitles | ماذا ؟ افتح عينيك |
| Jetzt Öffne die Augen. | Open Subtitles | والآن افتح عينيك |
| Öffne die Augen! Schsch. Jetzt wird alles gut. | Open Subtitles | إفتح عينيك كل شئ جيد الآن |
| Öffne die Augen, John. | Open Subtitles | إفتح عينيك يا جون - |
| Öffne die Augen, Victoria. | Open Subtitles | افتحي عيناكِ يا (فيكتوريا) |
| Öffne die Augen! | Open Subtitles | افتحي عينيكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 