عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öffne die truhe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إفتح الصندوق
| Öffne die Truhe und bring mir das oberste Buch. | Open Subtitles | إفتح الصندوق وأحضر الكتاب الذي بالأعلى. |
| Öffne die Truhe mit dem Schlüssel und durchbohre das Herz. | Open Subtitles | إفتح الصندوق بالمفتاح، وإطعنالقلب... |