| Also Öffne es. Ja. | Open Subtitles | تفضلي، افتحيها. نعم. |
| Mach schon und Öffne es, Daphne. | Open Subtitles | هيا افتحيها يا دافني |
| Öffne es. | Open Subtitles | افتحه |
| Ich Öffne es und Schlangen kommen raus oder Feuer? | Open Subtitles | ما أن افتحها حتى تتطاير الأفاعي او النيران؟ |
| Öffne es. | Open Subtitles | افتحيه |
| Öffne es. | Open Subtitles | أفتحه. |
| - Gern geschehen. Öffne es. | Open Subtitles | على الرحب و السعة ، إفتحها |
| Öffne es. | Open Subtitles | إفتحه |
| Geh sofort zum Fenster rüber und Öffne es so weit du kannst. | Open Subtitles | إذهبى للشرفة على الفور و إفتحيها قدر ما إستطعتى |
| Öffne es. | Open Subtitles | أفتحيها. |
| - Ich weiß. Öffne es einfach. | Open Subtitles | -أعلم، افتحيها فحسب |
| Öffne es! | Open Subtitles | افتحيها |
| Öffne es. | Open Subtitles | افتحيها |
| Öffne es! | Open Subtitles | افتحه |
| Öffne es beim Lesezeichen. | Open Subtitles | افتحه |
| Öffne es. | Open Subtitles | افتحه |
| Es ist zwar noch zu früh, aber bitte Öffne es sofort. Bitte. | Open Subtitles | اعلم ان ليس العيد بعد لكن افتحها ارجوك |
| Öffne es und sieh selbst. | Open Subtitles | افتحها وانظر بنفسك |
| Öffne es. | Open Subtitles | افتحيه |
| Öffne es. | Open Subtitles | افتحيه. |
| Öffne es. | Open Subtitles | أفتحه |
| Öffne es. | Open Subtitles | إفتحها |
| Öffne es, los. | Open Subtitles | إفتحه, هيا |
| - Du siehst so gut aus. - Schau, mach das auf. Öffne es. | Open Subtitles | ـ تبدو رائعا ً جدا ً ـ أنظرى ، إفتحيها |
| Öffne es. | Open Subtitles | أفتحيها |
| Das nimm heraus, Öffne es nicht und bring es zu meiner Kleiderkammer. | Open Subtitles | خذيه، لا تفتحيه واجلبيه لخزانتي |
| Öffne es, hol sie raus! | Open Subtitles | ! إفتحيه ، أخرجيهم منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 