عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öffnen sie die kiste" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إفتح الصندوق
-
افتح هذا الصندوق
| Öffnen Sie die Kiste, Sir. Das kann ich nicht tun. | Open Subtitles | إفتح الصندوق ، سيدي - لايمكني فعل هذا - |
| Ich sagte, Öffnen Sie die Kiste! | Open Subtitles | قلتُ افتح هذا الصندوق! |
| Ich sagte, Öffnen Sie die Kiste! | Open Subtitles | قلتُ افتح هذا الصندوق! |