عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öffneten sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فتحوا
| In Hamburg öffneten sie nur eine Kiste. Da war nur Wäsche drin. | Open Subtitles | لقد حالفنا الحظ، فقد فتحوا في هامبورج صندوقا واحدا فقط وكان مليئا بالملابس |
| Am Ende öffneten sie einfach die Rohre und ließen das Meerwasser rein. | Open Subtitles | في النهاية فتحوا الأنبوب و سمحوا للماء بالتدفق للداخل |
| Als die Polizei von Wisconsin Mr. Geins Farm durchsuchte, öffneten sie eine Tür... und voilà! | Open Subtitles | عندما قامت شرطة ولاية (ويسكونسن) بمداهمة مزرعة السيد (جين)، فتحوا الباب... |