عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öffneten wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قمنا بفتح
| Also öffneten wir seine Brust und versuchten die Blutung zu tamponieren... und an die Quelle zu kommen. | Open Subtitles | لذا قمنا بفتح صدره وحاولنا إيقاف النزيف والعثور على المصدر. |
| Also öffneten wir die Tore, und Vater plünderte die Stadt. | Open Subtitles | لذا قمنا بفتح البوابات وقام والدي بنهب المدينة. |
| Dann öffneten wir die Fenster und es wurde besser. | Open Subtitles | لكننا قمنا بفتح بعض النوافذ وتخلصنا من الرائحه |
| Im zweiten öffneten wir einen Zugang. | Open Subtitles | وفي الثانية، قمنا بفتح بوابة ما. |