"öffnungen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتحات
• الفتحات

Gibt es irgendwelche anderen Öffnungen, die uns helfen könnten hinter die Mauer zu kommen?
هل من فتحات تهوية أخرى يمكنها أن تساعدنا في المرور عبر الحائط؟

Gibt es irgendwelche anderen Öffnungen die uns zu ihm führen können?
هل من غرف أخرى بها فتحات تهوية يمكننا أن نأتي به منها؟

Risse hinterlassen mehrere Öffnungen für Infektion.
تقرحات تترك فتحات متعددة للإصابة بالعدوى

Die Öffnungen lassen die heiße Luft raus und Licht hinein.
الفتحات تدع الهواء الحار يخرج والنور يدخل

Um 19:30 Uhr... werden alle Luken und Öffnungen, die in Sektion 17 führen, verschlossen.
الساعة 5: 30 مساءً كل الفتحات و أنابيب التهوية المؤدية إلى القطاع 17 ستغلق

Du kannst ebenfalls einen optionalen Hinweis von Exkrementen hinzufügen, von all den glorreichen Öffnungen, die vom menschlichen Körper angeboten werden.
يمكنك أيضاً أن تضيف إشارة إضافية للإخراج من أي فتحة من فتحات جسم الإنسان

Die Entlüftung des Verbrennungsofens hat Dank Ihnen ein Loch, wenn das Gas erst einmal in Zone 1 gelangt, kann es durch die Öffnungen austreten und uns alle umbringen.
في فتحة تهوية المحرقة ثقب من صنعكم. لذا فعند إطلاق الغاز في القطاع الأول، سيخرج عبر فتحات التهوية ويقتلنا جميعاً.

Alle Öffnungen an Ihrer Kleidung müssen absolut dicht versiegelt sein.
كل فتحات الرداء لابد ان تغلق بالكامل

Sie hat gesagt, wir sollen die Öffnungen blockieren.
لقد أخبرونا أن نغلق فتحات التهوية.

Entdecken Sie irgendwelche Verstopfungen der follikulären Öffnungen?
هل ترى أي انسداد ؟ في فتحات المسامات ؟

Wir haben die Öffnungen in diesem Abschnitt verschlossen, und diese Konzentration an Gas sollte ihn bewusstlos gemacht haben.
لقدْ أغلقنا فتحات التهوية في هذا ...القطّاع و ذلك التركيز من الغاز يجب أنْ يكون قدْ أفقده وعيه

Stell dir nur vor, was ich in anderen Öffnungen finden könnte.
أجل ، في الواقع فلتتخيلي ما الذي يُمكنني إيجاده في الفتحات الأخرى

Sie haben alle Öffnungen blockiert.
لقد سدوا جميع الفتحات.

sehen sie die dreieckigen Einfassungenum die Öffnungen?
هل ترى المثلثات حول الفتحات ؟