| Einer handelt von einem Raufbold auf einer Ölplattform, der nach Manhattan muss, da die Mutter seiner Frau erkrankt ist. | Open Subtitles | الاولـى تدور حول شخـص جلف في منصة للنفط والذي إضطر الانتقال إلى مانهاتن لان أم زوجته مريضة |
| Er arbeitet jetzt auf einer Ölplattform, und jetzt hat seine fiese Exfreundin Evelyn Dolly Parton. | Open Subtitles | التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين |
| Eine handelt von einem Raufbold auf einer Ölplattform, der nach Manhattan muss, da die Mutter seiner Frau erkrankt ist. | Open Subtitles | إحداها عن شخص جلف في آلات النفط والذي توجّب عليه الإنتقال لـ مانهاتن لأن أم زوجته مريضة |
| Verbündeter auf einer Ölplattform sechs Meilen vor der Küste Los Angeles' identifiziert. | Open Subtitles | على رصيف تنقيب عن النفط يبعد 6 أميال عن ساحل لوس أنجلوس |
| Ölplattform kämpfend, während riesige Wellen Sie gegen die Stützpfeiler schlugen und | Open Subtitles | متجها عكس تلك المنصة النفطية, في أمواج هائلة تصدم دعائمك, |
| Eine seiner Firmen besitzt eine Ölplattform | Open Subtitles | إحدى شركاته تمتلك إيجار إتحادي لشركة تنقيب |
| Bei meiner letzten Tour mit den Marines war ich der Sicherheitsabteilung der Al-Kashir Ölplattform im Irak zugeteilt. | Open Subtitles | من خلال جولتي السابقة في مشاة البحرية كنت مع مجموعة الأمن على منصة القشير للنفط في العراق |
| Eine Ölplattform im Golf ist explodiert. | Open Subtitles | حقل للنفط انفجر في خليج المكسيك. |
| Eine Ölplattform im Golf, British Petroleum's Deepwater Horizon, 80km von Venice, Louisiana entfernt, ist kurz nach 14:00 Uhr Eastern Time in Flammen aufgegangen. | Open Subtitles | منذ حادث تصادم سفينة النفط (إيكسون فالديز) حقل للنفط في الخليج, مملوك لشركة النفط العالميةالبريطانية للتنقيب بالمياة العميقة على بعد خمسين ميلاً من فينس,لويزيانا, |
| Ölplattform, sechs Meilen vor der Küste ist. | Open Subtitles | رصيف النفط تومال على بعد 6 أميال من الشاطيء |
| Er ist mit Bill Buchanan auf dem Weg zur Ölplattform. | Open Subtitles | هو في طريقه إلى محطة النفط مع بيل بوكانون . |
| Trotzdem schlossen sie alle mit der Ölplattform. | Open Subtitles | لقد أغلقو جميعًا مع بئر النفط, أظن ذلك. -التسرب؟ |
| Mein Vater arbeitete auf einer Ölplattform. | Open Subtitles | والدي عمل في التنقيب عن النفط |
| - Eine Ölplattform. | Open Subtitles | -جيم: منصة تنقيب عن النفط. |
| Schaltbilder der CityLine Ölplattform. | Open Subtitles | مخططات ل منصة سيتي لاين النفطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 