| Und nie wieder das Gefühl haben, drei Meter über dem Himmel zu schweben. | Open Subtitles | أنت لن تشعر مره أخرى أنك " فوق السماء بثلاثه أمتار " |
| Entschuldigung, du bist doch der, der die Liebeserklärung "3 Meter über dem Himmel" | Open Subtitles | اسفة , ولكن هل انت من كتب تلك المقطوعة "ثلاثة أمتار فوق السماء" على الجسر ؟ |
| DREI METER über dem Himmel | Open Subtitles | -=_BAR_ ثلاثة أمتار فوق السماء _BAR_ =- |
| Drei Meter über dem Himmel | Open Subtitles | -=_BAR_ ثلاثة أمتار فوق السماء _BAR_ |
| Drei Meter über dem Himmel. | Open Subtitles | * ثلاثة أمتار فوق السماء * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 