"über den kerl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن الرجل
• عن ذلك الرجل
• عن هذا الرجل

Aber er gab uns etwas über den Kerl, mit dem Vivian ein Verhältnis hatte.
لكنه أعطانا شيء عن الرجل الذي كانت فيفيان نائما معه

Ich weiß zwar nichts über den Kerl da draußen.
أنا لا أعلم عن الرجل الموجود بالخارج

Sag mal, kennst du den Witz über den Kerl, der sich kein Nummernschild... mit seinen Initialen leisten konnte und seinen Namen in J3L 2-4-0-4 ändern ließ?
قل لي يا لو هل سمعت الدعابة عن الرجل الذي لم يستطع شراء لوحة سيارة باسمه -فغير اسمه إلى " ج 3 ل 4042 " ؟

"Was kann ich über den Kerl sagen? Er ist ein Arsch."
"وماذا يمكن أن أقول عن ذلك الرجل" "تعلمي انه أحمق"

Er hat mich gefeuert. Ich habe nichts über den Kerl zu sagen.
لقد طردني, وليس لدي شيء لأقوله عن ذلك الرجل

Hey, wer hat denn zuerst was über den Kerl herausgefunden, hm?
هيي.. من الذي عثر على معلومات عن هذا الرجل في المقام الأول؟

Ich meine, ich hörte Gerüchte über den Kerl online, aber ich hielt das alles nur für eine urbane Legende.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

Also, Ev, gute Neuigkeiten über den Kerl der dich hasst.
لذا، EV، الخبر السار عن الرجل الذي يكره لكم.

Weißt du was über den Kerl, für den er arbeitet, Malcolm Price?
هل تعرف شيئا عن الرجل الذي يعمل لصالح لصالحه؟ هل اسمه (مالكولم برايس) ؟

"Jarvik", die Geschichte über den Kerl, der ein künstliches Herz erfunden hat.
(جارفيك)، عن الرجل الذي ابتكر القلب الاصطناعي

Könnten Sie von Van Pelt irgendwas über den Kerl rauskriegen, den sie da hat?
أريد منكَ أن تعرف من (فان بيلت) -معلومات عن الرجل الذي تواعده .

Was wissen wir über den Kerl, mit dem er sich trifft?
ماذا نعلم عن ذلك الرجل الذي سيقابله؟

Verflucht. Ich sagte Ihnen alles, was ich über den Kerl habe.
بالله عليكِ , لقد أعطيتكِ كل شيء عن هذا الرجل حتى الآن

Sie hat nur über den Kerl geredet, der den Kindern in Afrika geholfen hat.
لقد واصلت التحدث عن هذا الرجل الذي ساعد أولئك الأطفال من أفريقيا.

Und finden Möglichst viel über den Kerl raus.
وأعرف كل شي عن هذا الرجل

Du weißt doch gar nichts über den Kerl.
لا تعرفين شيئا عن هذا الرجل