"über den patienten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن المريض

Ich habe jetzt über den Patienten gesprochen, als wäre er irgenwie jemand Abstraktes nicht hier in diesem Saal.
الآن , لقد تحدثت عن المريض كما لو كان المريض , على نحو ما , شخص ما مجرد خارج هذه الغرفة.

Wenn ich eine Sitzung starte, bin ich dabei. Ich weiß alles, was es über den Patienten zu wissen gibt.
أقصد، أنّي أبدأ الجلسة وأنا أعرف كل شيء عن المريض

Sollten wir hier nicht über den Patienten reden?
ألا يجب أن نتكلم عن المريض هنا؟

Er spricht nicht über den Patienten.
أنه تعرض لأى ضربات بالبطن ... إنه لا يتكلم عن المريض

Reden wir über den Patienten oder darüber, wie wir eine Gehaltserhöhung von Cuddy bekommen.
أنتحدث عن المريض أم كيف نحصل على علاوة من (كادي)؟