عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"über der insel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على الجزيرة
| Ich bin über der Insel und dem Fischerdorf. Nichts zu berichten. | Open Subtitles | أنا على الجزيرة وقرية صيد السمك لا شيء للذكر |
| Ich melde mich, um ... in Erfahrung zu bringen, ob irgend jemand ein Flugzeug über der Insel gesehen hat. | Open Subtitles | أتحرّى إن كان رأى أحدكم طائرة على الجزيرة |
| Ich melde mich, wenn ich über der Insel bin. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما اكون على الجزيرة |