"über die durchführung dieser resolution sowie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عن تنفيذ هذا القرار

21. ersucht den Generalsekretär, dem Rat bis zum 31. Juli 2001 einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution sowie der Resolution 1261 (1999) vorzulegen;
21 - يطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى مجلس الأمن عن تنفيذ هذا القرار والقرار 1261 (1999) بحلول 31 تموز/يوليه 2001؛

20. ersucht den Generalsekretär, bis November 2006 einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution sowie seiner Resolutionen 1379 (2001), 1460 (2003) und 1539 (2004) vorzulegen, der unter anderem folgende Angaben enthält:
20 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم بحلول تشرين الثاني/نوفمبر 2006 تقريرا عن تنفيذ هذا القرار والقرارات 1379 (2001)، و 1460 (2003)، و 1539 (2004) يتضمن، في جملة أمور، ما يلي:

17. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution sowie über die Ergebnisse der vierten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien Bericht zu erstatten;
17 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار وعن نتائج الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف؛

11. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung spätestens auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung über die Durchführung dieser Resolution sowie über alle weiteren Aspekte der Reform des Beschaffungswesens Bericht zu erstatten.
11 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في موعد لا يتجاوز دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار وعن سائر جوانب إصلاح نظام الشراء.

15. ersucht den Generalsekretär ferner, bis zum 31. Oktober 2004 einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution sowie seiner Resolutionen 1379 (2001) und 1460 (2003) vorzulegen, der unter anderem folgende Angaben enthält:
15 - يطلب كذلك إلى الأمين العام تقديم تقرير بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004 عن تنفيذ هذا القرار وقراريه 1379 (2001) و 1460 (2003)، يشمل، في جملة أمور، ما يلي:

15. ersucht den Generalsekretär, dem Rat bis zum 31. Oktober 2002 einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution sowie der Resolutionen 1261 (1999) und 1314 (2000) vorzulegen;
15 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى المجلس، في موعد أقصاه 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار والقرارين 1261 (1999) و 1314 (2000)؛

16. ersucht den Generalsekretär ferner, bis zum 31. Oktober 2003 einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution sowie der Resolution 1379 (2001) vorzulegen, der unter anderem folgende Informationen enthält:
16 - يطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدّم بحلول 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003 تقريرا عن تنفيذ هذا القرار وكذلك قراره 1379 (2001) على أن يتضمن، في جملة أمور، ما يلي: