| Vor ein paar Jahren machte ich ein Lehrvideo über die Geschichte von Videospielen. | TED | قبل عدة سنين أعددت هذه الفيديو التعليمي عن تاريخ ألعاب الفيديو. |
| - Ich habe ein Buch gelesen... über die Geschichte von Massenmorden in den USA. | Open Subtitles | قرأت كتاباً . عن تاريخ القتل الجماعي في الولايات المتحدة |
| über die Geschichte von Astoria, und dies ist der Ausschuss. | Open Subtitles | كانت عن تاريخ أستوريا، وهؤلاء المنبوذين |
| Wenn Sie irgendetwas über die Geschichte von Computern wissen, wissen Sie, dass in den 30ern und 40ern einfache Computer entwickelt wurden, die die heutige Computerrevolution starteten, und Sie würden richtig liegen, außer dass Sie das falsche Jahrhundert hätten. | TED | إن كنتم تعرفون أي شيء عن تاريخ الحواسيب، ستعرفون أنه في الثلاثينيات والأربعينيات تم إنشاء الحواسيب البسيطة التي بدأت ثورة الحواسيب التي نراها اليوم، وستكونون محقين، باستثناء أنه ستكونون قد فكرتم في القرن الخاطئ. |
| So ziemlich alles, was wir jemals wirklich wissen wollten über die Geschichte von Sleepy Hollow. | Open Subtitles | تقريبًأ كل شيء نرغب في (معرفته عن تاريخ (سليبي هولو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 