| Baby, du hast keine Ahnung,... wie oft ich es dir, über die Jahre hinweg, versucht habe, zu erzählen,... aber je mehr Zeit verging, desto unwirklicher schien das alles. | Open Subtitles | حبيبتي,ليس لديك اي فكره كم مره اردت اخبارك على مر السنين لكن كلما طال الوقت كلما قلت واقعيته |
| Das Programm ist Ausdruck der vielen über die Jahre hinweg erteilten Mandate. | UN | ويستجيب البرنامج لولايات عديدة تراكمت عبر السنين. |
| Bei all den Malen über die Jahre hinweg, als ich zu dir sagte, | Open Subtitles | خلال كل المرات عبر السنين عندماأقوللك .. |
| Kinder, über die Jahre hinweg wurde eurem Onkel Marshall... die Geschichte dieses Spiels x-mal wieder und wieder erzählt. | Open Subtitles | يا اطفال ، عبر السنين اخبرني عمكم مارشال) عن هذه المباراة كثيراً) مئات المرات ، وانه في الحقيقة ان اطفال الفريق الثاني كان يحتمل انهم اكبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 