| Da war dies große weiße Bett und du liegst drauf. Und ich steh über dir. | Open Subtitles | و هناك فراش أبيض كبير تنامين عليه و أنا أقف فوقك |
| Denn in genau 30 Sekunden wird das Vieh genau über dir sein. | Open Subtitles | بسّبب ان لديك 30 ثانية حتّى تصل الكلبة فوقك |
| Es wird niemanden geben, der über dir steht oder dich herausfordern kann. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي أحد فوقك لا أحد سيتحدّاك |
| Der Typ steht über dir, mit seinen Glockeneiern. | Open Subtitles | إنه يقف فوقك وخصيتاه متدلية وكأنها ناقوس كنيسة |
| Bin in der Nahrungskette über dir! | Open Subtitles | أنا أعلى منك في السلسلة الغذائية |
| Sag mir jetzt einfach nicht, wenn die Sonne über dir scheint und nach der ganzen Scheisse die wir gerade durchgemacht haben, dass du hier sitzt und dir Gedanken um Eric machst. | Open Subtitles | لا تقولي لي، أنكِ برغم الشمس التي تسطع من فوقكِ... وبعد كل الأهوال التي خضناها، فإنكِ واقفة هنا تتألمين لفراق "إيريك". |
| Es ist die Ionenschicht... in der Atmosphäre über dir. | Open Subtitles | إنهاالطبقةالأيونية.. التي فوقك في الغلاف الجوي .. |
| Ich bin jetzt über dir eingezogen und du kannst mir immer noch nicht helfen. | Open Subtitles | لقد إنتقلت فوقك الآن وما زلت لا يمكنك مساعدتي |
| Du kannst versuchen, es zu benutzen, mich auszuschalten, aber wenn man bedenkt, dass ich über dir stehe und einen Baseballschläger habe, wäre das nicht wirklich schlau. | Open Subtitles | لكن بما أنّي واقف فوقك حاملًا هراوة كرة القاعدة فلا أراها فكرة لبيبة. |
| über dir ist ein Jäger im Anflug. | Open Subtitles | راقب ظهرك المقاتلون فوقك قادمون |
| Du schläfst auf dem Bett mit der Decke über dir. | Open Subtitles | ستنامين فوق الفراش و الغطاء من فوقك |
| Ich sehe gerade, über dir ist die Klimaanlage. | Open Subtitles | لقد لاحظت وجود مكيف الهواء فوقك مباشرةً |
| Vorsicht, Wedge. Drei Maschinen über dir. | Open Subtitles | أنتبه لنفسك هناك ثلاثة فوقك |
| Sie sitzen auf dem Vorsprung unter der Spitze, direkt über dir. | Open Subtitles | , (جاب) أنهم تحت قمة الجبل إنهم فوقك مباشرةً |
| Nein, nein, nein. Helen, hier oben. über dir! | Open Subtitles | هيلين , في الاعلى , فوقك |
| Ich bin jetzt mit dem Schwenkarm über dir. | Open Subtitles | أنا أحرك الجهاز فوقك الآن |
| Es ist direkt über dir. | Open Subtitles | تم. حَسناً، صحيحُ فوقك. |
| Er ist direkt über dir. | Open Subtitles | إنه فوقك مباشرة |
| Das wird alles wieder. Ich bin direkt über dir. | Open Subtitles | ستكون بخير، أنا فوقك. |
| Sie ist über dir, gleich neben dem Zarya-Modul. | Open Subtitles | إنها فوقك بجانب ذلك المقياس |
| - Hat der Typ über dir ins Bett gepinkelt? | Open Subtitles | -هَلْ كان الرجل أعلى منك يتبول فى فراشه؟ |
| Über Percy, über dir. | Open Subtitles | "فوق (بيرسي)، فوقكِ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 