عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"über ein jahr nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منذ أكثر من سنة
-
لأكثر من عام
| Wir reden über ein Jahr nicht, und du bist keine Hilfe! | Open Subtitles | لم أتحدث معها منذ أكثر من سنة أنت لا تساعد |
| Ich habe über ein Jahr nicht gespielt. | Open Subtitles | لم ألعب منذ أكثر من سنة |
| Wir waren über ein Jahr nicht mehr draußen. | Open Subtitles | إننا لم نخرج لأكثر من عام. |
| Du hast mich über ein Jahr nicht gebumst. | Open Subtitles | إنك لم تضاجعني لأكثر من عام! |
| Doc hatte sie über ein Jahr nicht gesehen. | Open Subtitles | لم يراها (دوك) لأكثر من عام. |