"über eine millionen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكثر من مليون

über eine Millionen Nordkoreaner starben zu dieser Zeit an Hunger, und 2003, als ich 13 Jahre alt war, wurde mein Vater einer von ihnen.
أكثر من مليون كوري شمالي ماتوا جوعاً في ذلك الوقت وفي عام ٢٠٠٣، عندما كان عمري ١٣ سنة أصبح والدي واحداً منهم

Er hatte über eine Millionen Aufrufe, wurde tausend Male kommentiert und geteilt, und ich erlebte etwas sehr Ähnliches.
أكثر من مليون مشاهدة، وألف تعليق ومشاركة، ووجدت نفسي شاهدة على شيء مشابه جدًا.

Das Video unseres Gesprächs hat schon über eine Millionen Klicks.
حسناً، الفيديو الذي قمنا بتسجيله حصل على أكثر من مليون مشاهدة.

In Angola kamen nahezu 130.000 Flüchtlinge spontan aus benachbarten Ländern zurück in ihre Heimat, während über eine Millionen Binnenvertriebene in ihre Dörfer zurückkehrten.
وفي أنغولا، أعيد إلى ديارهم ما يقرب من 000 130 من اللاجئين من البلدان المجاورة كما أن أكثر من مليون من الأشخاص المشردين داخليا عادوا إلى قراهم.

Da leben über eine Millionen Menschen mittlerweile.
هناك أكثر من مليون شخص يعيشوا هناك الآن

über eine Millionen an Bargeld war auf der Sparrow-Hawk.
أكثر من مليون نقدي كانت على سطح "سبارو هوك"،

über eine Millionen Menschen. Kein Essen.
أكثر من مليون شخص.